Переклад тексту пісні One Love - Jo Dee Messina

One Love (оригінал)

Saying, give thanks and praise to the Lord and I will feel alright
Let’s get together and feel alright
Yeah yeah yeah now
Let them all pass all their dirty remarks (One love)
There is one question I’d really like to ask (One heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save, save his own?
Believe me
One love
How about that one heart?
(One heart)
Let’s get together and feel alright
As it was in the beginning (One love)
So shall it be in the end (One heart)
Give thanks and praise to the Lord, and I will feel alright
Let’s get together and feel alright
One more thing now
Let’s get together to fight this Holy Armageddon (One love)
So when the Man comes, there will be no no doom (One heart)
Have pity on those whose chances have grown thinner
There ain’t no hiding place from the Father of Creation
No, no
One love, one heart
Let’s get together and feel alright
I’m pleading with mankind (One love)
Oh, Lord (One heart)
Give thanks and praise to the Lord, and I will feel alright
Let’s get together and feel alright
Let’s get together and feel alright
Give thanks and praise to the Lord, and I will feel alright
(One love, one heart)
Yeah, let’s get together and feel alright
As it was in the beginning (One love)
Oh, it shall be in the end (One heart)
Give thanks and praise to the Lord, and I will feel alright
Oh now (One love)
How about the one heart?
(One heart)
Let’s get together and feel alright
Feel alright now
(One love, one heart)
(Give thanks and praise to the Lord…)

One Love (переклад)

Кажучи, дякуйте і хваліть Господа, я почуватиму себе добре
Зберемося разом і почуємось добре
так, так, зараз
Нехай вони всі пропускають усі свої брудні зауваження (Одна любов)
Є одне запитання, яке я дійсно хотів би задати (One heart)
Чи є місце для безнадійного грішника
Хто завдав болю всьому людству лише для того, щоб врятувати, врятувати своє?
Повір мені
Одне кохання
Як щодо цього одного серця?
(Одне серце)
Зберемося разом і почуємось добре
Як було на початку (Одна любов)
Так буде в кінці (одне серце)
Дякуйте і хваліть Господа, і я почуватиму себе добре
Зберемося разом і почуємось добре
Тепер ще одна річ
Давайте разом боротися з цим Святим Армагедоном (Одна любов)
Тож коли прийде Чоловік, не буде ніякої загибелі (Одне серце)
Пожалійте тих, чиї шанси зменшилися
Немає схованки від Батька Створення
Ні ні
Одна любов одне серце
Зберемося разом і почуємось добре
Я благаю людство (Одна любов)
О, Господи (одне серце)
Дякуйте і хваліть Господа, і я почуватиму себе добре
Зберемося разом і почуємось добре
Зберемося разом і почуємось добре
Дякуйте і хваліть Господа, і я почуватиму себе добре
(Одна любов одне серце)
Так, давайте разом і почуваємося добре
Як було на початку (Одна любов)
О, це буде в кінці (Одне серце)
Дякуйте і хваліть Господа, і я почуватиму себе добре
О, зараз (Одна любов)
А як щодо одного серця?
(Одне серце)
Зберемося разом і почуємось добре
Почувайся добре зараз
(Одна любов одне серце)
(Дякуйте і хваліть Господа…)