Переклад тексту пісні Heads Carolina, Tails California - Jo Dee Messina

Heads Carolina, Tails California (оригінал)

Baby whatd’ya say we just get lost
Leave this one horse town like two rebels with out a cause I got people in Boston 'aint your daddy still in vermont
We can pack up tommorow tonight let’s flip a coin
CHORUS
Heads Carolina Tails california
Somewhere greener somewhere warmer
Up in the mountains down by the ocean where it don’t matter long as were goin
Somewhere together i’ve got a quarter heads carolina tails california
We can load what we own in the back of a U-Haul van
'couple of modern day moses searchin for the promised land,
We can go 400 miles before we stop for gas, we can drive for a day and then take
A look at the map
CHORUS
We’re gonna get outa here if we gotta ride a grey hound bus
Boy we’re bound to out run the bad luck thats tailin us CHORUS
Ohhhh California…
Oooh oooh oohoh
Carolina… California

(переклад)

Дитина, що ти кажеш, ми просто заблукаємо
Залиште це єдине кінське містечко, як двоє повстанців, без тому що я забрав людей у Бостоні, а твій тато ще в Вермонті
Ми можемо зібрати завтра ввечері, давайте кидаємо монету
ПРИСПІВ
Керівники Кароліни Тейлз Каліфорнія
Десь зеленіше, де тепліше
Вгорі в горах в океані, де не важливо, як ви ходили
Десь разом у мене є чверть голови Кароліни Тейлз Каліфорнія
Ми можемо завантажити те, що маємо, у кузов фургона U-Haul
'пара сучасних Мойсеїв шукають землю обітовану,
Ми можемо проїхати 400 миль, перш ніж зупинитися на бензин, ми можемо проїхати день, а потім
Подивіться на карту
ПРИСПІВ
Ми виберемося звідси, якщо нам потрібно їхати автобусом із сірими собаками
Хлопчик, ми неодмінно виконаємо нещастя, яке тягне за нами ХОР
Ох, Каліфорнія…
Ооооооооооо
Кароліна… Каліфорнія