Переклад тексту пісні Do You Wanna Make Something Of It - Jo Dee Messina

Do You Wanna Make Something Of It (оригінал)

There’s a little bitty flame burnin' deep in my heart
You wanna make something of it?
Oh do you feel the same maybe just a little spark
You wanna make something of it?
Do you wanna turn it into somethin' that’s a burnin' like a ragin' fire outta
control
Well I’m waitin' for you tell me what you wanna do
You wanna make something of it?
There’s a little bitty seed growin' deep in my soul
You wanna make something of it?
You got everything it needs just to help it to grow
You wanna make something of it?
Run wild like a vine if you only took the time
To meet me in the garden of love
It be a sweet situation if you had the inclination
Wanna make something of it?
Oh yeah I admit it
I love you yes I do
What you do with it is all up to you
Ooooohhhhh yeah
Oh yeah I admit it
I love you yes I do
What you do with it is all up to you
Oooooooooohhhh.
There little bitty flame burnin' deep inside my heart
Wanna make something of it?
Oh do you fell the same maybe just a little spark
You wanna make something of it?
Do you wanna turn it into something that burnin' like a ragin fire out of
control
Well I’m waitin for you tell me what you wanna do
You wanna make something of it?
Well I’m waiting for you tell me what you wanna do
You wanna make something of it
Well I’m waiting for you tell me what you wanna do
You wanna make something of it?

(переклад)

У моєму серці горить маленьке дрібне полум’я
Ви хочете щось із цього зробити?
О, ви відчуваєте те саме
Ви хочете щось із цього зробити?
Ви хочете перетворити це на щось, що горить, як вогонь
КОНТРОЛЬ
Ну, я чекаю, коли ти скажеш мені, що ти хочеш зробити
Ви хочете щось із цього зробити?
Глибоко в моїй душі росте маленьке зернятко
Ви хочете щось із цього зробити?
Ви маєте все необхідне, щоб допомогти йому зростати
Ви хочете щось із цього зробити?
Дивіться, як лоза, якби не знайшов час
Щоб зустріти мене в саду кохання
Це було б солодкою ситуацією, якби у вас було бажання
Хочете щось із цього зробити?
О, так, я це визнаю
Я люблю тебе, так люблю
Те, що ви з цим робити, залежить від вас
Оооооо так
О, так, я це визнаю
Я люблю тебе, так люблю
Те, що ви з цим робити, залежить від вас
Ооооооооооооооо.
У моєму серці горить маленьке дрібне полум’я
Хочете щось із цього зробити?
О, ви впали так само, можливо, просто невелика іскра
Ви хочете щось із цього зробити?
Ви хочете перетворити це на щось, що горить, як вогнище
КОНТРОЛЬ
Я чекаю, коли ти скажеш мені, що ти хочеш зробити
Ви хочете щось із цього зробити?
Я чекаю, коли ти скажеш мені, що ти хочеш зробити
Ви хочете щось із цього зробити
Я чекаю, коли ти скажеш мені, що ти хочеш зробити
Ви хочете щось із цього зробити?