Переклад тексту пісні Let It Go - Jo Dee Messina

Let It Go - Jo Dee Messina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Go, виконавця - Jo Dee Messina. Пісня з альбому JoDee Messina, у жанрі Кантри
Дата випуску: 01.04.1996
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Let It Go

(оригінал)
Still thristy
But the well has run dry
I could fill it with tears
But I ain’t gonna cry
So hungry for some kind of sign
I look for forgiveness
But there’s rage in your eyes
I should’ve seen it comin'
I should’ve been warned
Now I’m runnin' from a heartache into a storm
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go So clever
In your choice of words
But the time to talk is over
When no one gets hurts
So crazy
To leave it this way
With so little said
And so much to say
I should’ve seen it comin'
I should’ve realize love has a dark side that can’t be denied
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go We’re holdin' on so tight
We’re shutting out the lights
On a love we’ll never know
If we don’t let it go Lay down the anger
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go If we don’t, if we don’t, let it go
(переклад)
Все ще жадібний
Але криниця висохла
Я міг би наповнити це сльозами
Але я не буду плакати
Так голодний до якогось знака
Шукаю прощення
Але в твоїх очах є гнів
Я мав бачити це 
Мене треба було попередити
Тепер я біжу від душевного болю в бурю
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Нехай віють дикі вітри
Якщо ми не відпустити це , Ми скоро станемо чужими
Якщо ми не дозволимо це так розумно
За вашим вибором слів
Але час розмов закінчився
Коли ніхто не постраждає
Так божевільний
Щоб залишити таким чином
Так мало сказано
І так багато можна сказати
Я мав бачити це 
Я мала б усвідомити, що любов має темну сторону, яку неможливо заперечити
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Нехай віють дикі вітри
Якщо ми не відпустити це , Ми скоро станемо чужими
Якщо ми не відпустимо це Ми тримаємось так міцно
Ми вимикаємо світло
Про кохання, про яке ми ніколи не дізнаємося
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Нехай віють дикі вітри
Якщо ми не відпустити це , Ми скоро станемо чужими
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Нехай віють дикі вітри
Якщо ми не відпустити це , Ми скоро станемо чужими
Якщо ми не відпускаємо  Якщо не зробимо, як ні не запустіть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sharp Dressed Man 2007
Heads Carolina, Tails California 2017
My Give A Damn's Busted 2017
One Love 2007
I'm Alright 2017
Bye-Bye 2017
I'll Be Home For Christmas 2002
Burn 2023
Lesson In Leavin' 2017
The Christmas Song 2002
Silver Bells 2002
Sleigh Ride 2002
On A Wing And A Prayer 1996
Do You Wanna Make Something Of It 1996
He'd Never Seen Julie Cry 1996
What Child Is This? 2002
Walk To The Light 1996
Have Yourself A Merry Little Christmas 2002
O Holy Night 2002
Every Little Girl's Dream 1996

Тексти пісень виконавця: Jo Dee Messina