Переклад тексту пісні Let It Go - Jo Dee Messina

Let It Go (оригінал)

Still thristy
But the well has run dry
I could fill it with tears
But I ain’t gonna cry
So hungry for some kind of sign
I look for forgiveness
But there’s rage in your eyes
I should’ve seen it comin'
I should’ve been warned
Now I’m runnin' from a heartache into a storm
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go So clever
In your choice of words
But the time to talk is over
When no one gets hurts
So crazy
To leave it this way
With so little said
And so much to say
I should’ve seen it comin'
I should’ve realize love has a dark side that can’t be denied
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go We’re holdin' on so tight
We’re shutting out the lights
On a love we’ll never know
If we don’t let it go Lay down the anger
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go Lay down the anger
Let the wild winds blow
If we don’t let it go We’re soon to be strangers
If we don’t let it go If we don’t, if we don’t, let it go

Let It Go (переклад)

Все ще жадібний
Але криниця висохла
Я міг би наповнити це сльозами
Але я не буду плакати
Так голодний до якогось знака
Шукаю прощення
Але в твоїх очах є гнів
Я мав бачити це
Мене треба було попередити
Тепер я біжу від душевного болю в бурю
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Нехай віють дикі вітри
Якщо ми не відпустити це , Ми скоро станемо чужими
Якщо ми не дозволимо це так розумно
За вашим вибором слів
Але час розмов закінчився
Коли ніхто не постраждає
Так божевільний
Щоб залишити таким чином
Так мало сказано
І так багато можна сказати
Я мав бачити це
Я мала б усвідомити, що любов має темну сторону, яку неможливо заперечити
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Нехай віють дикі вітри
Якщо ми не відпустити це , Ми скоро станемо чужими
Якщо ми не відпустимо це Ми тримаємось так міцно
Ми вимикаємо світло
Про кохання, про яке ми ніколи не дізнаємося
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Нехай віють дикі вітри
Якщо ми не відпустити це , Ми скоро станемо чужими
Якщо ми не відпускаємо це , Пригніть гнів
Нехай віють дикі вітри
Якщо ми не відпустити це , Ми скоро станемо чужими
Якщо ми не відпускаємо Якщо не зробимо, як ні не запустіть