Переклад тексту пісні Think About Us - Jo Dee Messina

Think About Us (оригінал)

Everyday is one more reminder
Of a life, a life without you
I get by, get by kind of
Well, at least that’s what I’m trying do
Torn apart by all the reasons
Lose myself in all the pieces
Can’t figure out the meaning
So unsure and all I know is
I wake up, get out of bed
Try to drag my fingers through my hair
Then I think about us, yeah, I think about us
Now you’re gone, it’s understood
God knows I’d change it if I could
When I think about love, I just think about us
And I hope those things, it could’ve been all gone
So I deal with what I’ve been given
All these feelings crowding on me
Oh, I feel like I’m barely living
So I keep it simple and I keep on breathing
I wake up, get out of bed
Try to drag my fingers through my hair
Then I think about us, yeah, I think about us
Now you’re gone, it’s understood
God knows I’d change it if I could
When I think about love, I just think about us
And I hope those things, it could’ve been all gone
I know that I don’t want to feel that strong
Torn apart by all the reasons
Lose myself in all the pieces
Can’t figure out the meaning
So unsure and all I know is
I wake up, get out of bed
Try to drag my fingers through my hair
Then I think about us, oh, I think about us
Now you’re gone, it’s understood
God knows I’d change it if I could
When I think about love, I just think about us
And if all those things, it could’ve been all gone
I know that I don’t want to feel that strong, ooh
I think about us

Think About Us (переклад)

Кожен день — це ще одне нагадування
Про життя, життя без тебе
Я обходжусь, обходжусь начебто
Принаймні це те, що я намагаюся зробити
Розривається з усіх причин
Втрачу себе в усіх частинах
Не можу зрозуміти значення
Так не впевнений, і все, що я знаю
Прокидаюся, встаю з ліжка
Спробуйте протягнути пальці по мого волосся
Тоді я думаю про нас, так, я думаю про нас
Тепер ви пішли, це зрозуміло
Бог знає, я б це змінив, якби міг
Коли я думаю про кохання, я лише думаю про нас
І я сподіваюся, що ці речі можли зникнути
Тому я розбираюся з тим, що мені дано
Усі ці почуття тиснуть на мене
О, я відчуваю, що ледве живу
Тож я дотримуюся простого й продовжую дихати
Прокидаюся, встаю з ліжка
Спробуйте протягнути пальці по мого волосся
Тоді я думаю про нас, так, я думаю про нас
Тепер ви пішли, це зрозуміло
Бог знає, я б це змінив, якби міг
Коли я думаю про кохання, я лише думаю про нас
І я сподіваюся, що ці речі можли зникнути
Я знаю, що не хочу почуватися таким сильним
Розривається з усіх причин
Втрачу себе в усіх частинах
Не можу зрозуміти значення
Так не впевнений, і все, що я знаю
Прокидаюся, встаю з ліжка
Спробуйте протягнути пальці по мого волосся
Тоді я думаю про нас, о, я думаю про нас
Тепер ви пішли, це зрозуміло
Бог знає, я б це змінив, якби міг
Коли я думаю про кохання, я лише думаю про нас
І якби все це, все це могло б зникнути
Я знаю, що не хочу почуватися таким сильним, оу
Я думаю про нас