Переклад тексту пісні That's The Way - Jo Dee Messina

That's The Way (оригінал)

Everybody wants an easy ride
On the merry-go-round that we call life
Take a drive on cruise control
Then you wait to find it’s a winding road
I had my dreams in view
When the money ran out and the engine blew
Hung my tears out to dry
Then my dreams fell out of that clear blue sky
And I, I was walkin' the clouds
Feelin' so safe and sound
Somethin' else knocks me down
Well, oh, that’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
You live you learn
You crash and burn
It’s hit or miss (that's the way)
And that’s the way it is
One fine day you wake up
Completely, hoplessly fallin' in love
He’s just what you’re lookin' for
The only problem is, that the man’s not sure
Another guy’ll give you everything
The only problem is you don’t feel a thing
Well, I know from experience
Nothin’s ever gonna make perfect sense
Oh, one day you get what you want
But it’s not what you think
Then you get what you need
Well, oh, that’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
You live you learn
You crash and burn
It’s hit or miss (that's the way)
And that’s the way it is
Yeah
They say your soul is growin' but
Sometimes I feel like throwin' somethin'
And that’s the way it is
You gotta roll with the punches
And that’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
That’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
You live you learn
You crash and burn
It’s hit or miss
Oh, and that’s the way it is
Oh, that’s the way it is (that's the way it is)
Yeah (that's the way it goes)
That’s the way it is
That’s the way it is
You gotta roll with the punches
Oh, you gotta bend when the wind blows
Oh, that’s the way it goes
That’s the way it is
That’s the way it goes
Oh, yeah
You gotta roll with the punches

(переклад)

Усі хочуть легкої їзди
На карусель, яку ми називаємо життям
Поїдьте за допомогою круїз-контролю
Потім ви чекаєте, щоб виявити, що це звивиста дорога
У мене були свої мрії
Коли гроші закінчилися, а двигун вибухнув
Повісив мої сльози, щоб вони висохли
Тоді мої мрії впали з того ясного блакитного неба
І я, я гуляв по хмарах
Відчуваю себе в безпеці
Ще щось мене збиває з ніг
Ну, це так
Ви повинні кататися з ударами
Ось так
Треба нахилятися, коли дме вітер
Живеш ти вчишся
Ви розбиваєтеся і горите
Потрапили чи промахнулися (це так)
І це так
Одного прекрасного дня ти прокидаєшся
Повністю, безнадійно закохатися
Він саме те, що ти шукаєш
Єдина проблема в тому, що чоловік не впевнений
Інший хлопець дасть тобі все
Єдина проблема — ви нічого не відчуваєте
Ну, я знаю з досвіду
Ніщо ніколи не матиме ідеального сенсу
О, одного дня ти отримаєш те, що хочеш
Але це не те, що ви думаєте
Тоді ви отримаєте те, що вам потрібно
Ну, це так
Ви повинні кататися з ударами
Ось так
Треба нахилятися, коли дме вітер
Живеш ти вчишся
Ви розбиваєтеся і горите
Потрапили чи промахнулися (це так)
І це так
Ага
Кажуть, ваша душа росте, але
Іноді мені хочеться щось кинути
І це так
Ви повинні кататися з ударами
І так воно йде
Треба нахилятися, коли дме вітер
Це так воно і є
Ви повинні кататися з ударами
Ось так
Треба нахилятися, коли дме вітер
Живеш ти вчишся
Ви розбиваєтеся і горите
Потрапили чи промахнулися
О, і це так
О, це так (вось так)
Так (так воно йде)
Це так воно і є
Це так воно і є
Ви повинні кататися з ударами
Ой, треба згинатися, коли дме вітер
О, це так
Це так воно і є
Ось так
О так
Ви повинні кататися з ударами