Переклад тексту пісні Someone Else's Life - Jo Dee Messina

Someone Else's Life - Jo Dee Messina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone Else's Life, виконавця - Jo Dee Messina. Пісня з альбому Delicious Surprise, у жанрі Кантри
Дата випуску: 25.04.2005
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Someone Else's Life

(оригінал)
Lauralee had a headache, I bet you know the feeling
Bangin' your head all day long against the glass ceiling
Lauralee made her mind up, she had enough
She jumped the fence right there and then to go someplace she’s never been
She waived the nine to five a big goodbye, she just got tired
Of living someone else’s life
She heard the sky is full of stars in Buenos Aires
There gonna says she crazy
Cashing in her ira baby (v2 maxin' out her visa, baby)
She’s gonna start living
It’s time to start living
Someone else’s life
Someone else’s life
Maryanne was a waitress, started out as part-time
Six years on she’s in a cocktail apron doing hardtime
Maryanne called her sister said put my stuff in storage
Yah and feed the cat, I don’t know when I’m coming back
She waived the nine to five a big goodbye, she just got tired
Of living someone else’s life
She heard the sky is full of stars in Buenos Aires
There gonna says she crazy
Maxin' out her visa, baby
She’s gonna start living
It’s time to start living
Someone else’s life
Someone else’s life
There’s a whole new world
Waiting for you girl
She waived the nine to five a big goodbye, she just got tired
Of living someone else’s life
She heard the sky is full of stars in Buenos Aires
If you’re gonna say she’s crazy
You better say it in Spanish baby
She’s gonna start living
It’s time to start living
It’s time to start living
Time start living
Someone else’s life
Someone else’s life
Hey
Someone else’s life
(переклад)
У Лоралі боліла голова, і ви знаєте це відчуття
Цілий день бийся головою об скляну стелю
Лоралі вирішила, з неї було досить
Вона тут же перескочила через паркан, а потім поїхала туди, де ніколи не була
Вона відмовилася від дев’яти до п’яти на велике прощання, вона просто втомилася
Про життя чужого життя
Вона чула, що небо в Буенос-Айресі повне зірок
Там скажуть, що вона божевільна
Готівка в її ira baby (v2 maxin' her Visa, baby)
Вона почне жити
Пора починати жити
чуже життя
чуже життя
Маріанна була офіціанткою, почала працювати на неповний робочий день
Через шість років вона в коктейльному фартуху й тяжко працює
Меріанна зателефонувала своїй сестрі і сказала, що покладіть мої речі на зберігання
Та й нагодуй кота, я не знаю, коли повернуся
Вона відмовилася від дев’яти до п’яти на велике прощання, вона просто втомилася
Про життя чужого життя
Вона чула, що небо в Буенос-Айресі повне зірок
Там скажуть, що вона божевільна
Макс у неї візу, крихітко
Вона почне жити
Пора починати жити
чуже життя
чуже життя
Є цілий новий світ
Чекаю тебе дівчино
Вона відмовилася від дев’яти до п’яти на велике прощання, вона просто втомилася
Про життя чужого життя
Вона чула, що небо в Буенос-Айресі повне зірок
Якщо ви скажете, що вона божевільна
Краще скажіть це іспанською, дитина
Вона почне жити
Пора починати жити
Пора починати жити
Час почати жити
чуже життя
чуже життя
Гей
чуже життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sharp Dressed Man 2007
Heads Carolina, Tails California 2017
My Give A Damn's Busted 2017
One Love 2007
I'm Alright 2017
Bye-Bye 2017
I'll Be Home For Christmas 2002
Burn 2023
Lesson In Leavin' 2017
The Christmas Song 2002
Silver Bells 2002
Sleigh Ride 2002
On A Wing And A Prayer 1996
Do You Wanna Make Something Of It 1996
He'd Never Seen Julie Cry 1996
What Child Is This? 2002
Walk To The Light 1996
Have Yourself A Merry Little Christmas 2002
Let It Go 1996
O Holy Night 2002

Тексти пісень виконавця: Jo Dee Messina