Переклад тексту пісні Real Man - Jo Dee Messina

Real Man (оригінал)

Oh, here you come ready*
Knock, knockin at my door
No surprise baby I’ve
Probably seen your show before
Playin all the games yea
Tryin to win me over
No you won’t get no closer
Than the last boy
Oh, I need a real man
Brave enough to love me
Strong enough to bend
Someone who understands
They don’t have to own me
Try to hold me down
Who can love me like I am
I need a real man
oh yea,
I don’t wanna waste your time
Wadin through the secrets
No, mama’s boys, fancy toys
Baby you can keep it
No, I ain’t got the need boy
Anyone who’s keepin score
Tryin hard and givin me the run around
I’ve found…
I need a real man
Brave enough to love me
Strong enough to bend
Someone who understands
They don’t have to own me
Try to hold me down
Who can love me like I am
I need a real man
Oh yea yea
Oh, yea
(I need it, I want it, I got have it… repeats in the background)
I need a real man
Oh, yea
A real, real man
Yea, I need a real man
Brave enough to love me
Strong enough to bend
Someone who understands
They don’t have to own me
Try to hold me down
Who can love me like I am
I need a real man
Ooo, yea, yea, I need a real man
Oh, yea, a real, real man

Real Man (переклад)

О, ось ти готовий*
Стукай, стукай у мої двері
Не дивно, що я маю
Мабуть, бачив ваше шоу раніше
Граю у всі ігри, так
Намагаєшся мене завоювати
Ні, ви не наблизитесь
Чим останній хлопчик
О, мені потрібний справжній чоловік
Досить сміливий, щоб полюбити мене
Досить міцний, щоб згинатися
Хтось, хто розуміє
Вони не повинні володіти мною
Спробуй утримати мене
Хто може любити мене такою, як я є
Мені потрібен справжній чоловік
так,
Я не хочу витрачати ваш час
Вадін крізь таємниці
Ні, мамині хлопчики, модні іграшки
Дитино, ти можеш зберегти це
Ні, у мене немає потрібного хлопчика
Будь-хто, хто стежить за результатами
Постарайтеся і дайте мені побігати
я знайшов…
Мені потрібен справжній чоловік
Досить сміливий, щоб полюбити мене
Досить міцний, щоб згинатися
Хтось, хто розуміє
Вони не повинні володіти мною
Спробуй утримати мене
Хто може любити мене такою, як я є
Мені потрібен справжній чоловік
О, так, так
О, так
(Мені це потрібно, я хочу це, я маю це… повторюється у фоновому режимі)
Мені потрібен справжній чоловік
О, так
Справжній, справжній чоловік
Так, мені потрібний справжній чоловік
Досить сміливий, щоб полюбити мене
Досить міцний, щоб згинатися
Хтось, хто розуміє
Вони не повинні володіти мною
Спробуй утримати мене
Хто може любити мене такою, як я є
Мені потрібен справжній чоловік
Ооо, так, так, мені потрібен справжній чоловік
О, так, справжній, справжній чоловік