Переклад тексту пісні Peace Sign - Jo Dee Messina

Peace Sign (оригінал)

I wouldn’t call it a break-up
I hate to say it out loud
But I was just dumb
I thought we had something special
Just last night, I used the word love
He started his e-mail
With I’ve got a few things to say
We’re just not good together
Take care and have a good day
OK If that’s the way you wanna do it If that’s the way you wanna walk away
I’m not coming undone
I’ve got nothing but love
You put the FU in fun, it’s all good
I’m not trying to fight
I’m not wasting my time
I’m just saying goodbye
One finger shy of the Peace Sign
You thought that you could delete me A few sorry words on a page
To you it was so complicated
Me just taking up your precious space
If that’s the way you wanna do it If that’s the way you wanna walk away
I’m not coming undone
I’ve got nothing but love
You put the FU in fun, it’s all good
I’m not trying to fight
I’m not wasting my time
I’m just saying goodbye
One finger shy of the Peace Sign
I thought I knew you well
It goes to show that you just can’t tell
I’m not coming undone
I’ve got nothing but love
You put the FU in fun, it’s all good
I’m not trying to fight
I’m not wasting my time
I’m just saying goodbye
One finger shy of the Peace Sign
Oh yeah
One finger shy of the Peace Sign

Peace Sign (переклад)

Я б не назвав це розривом
Мені не подобається говорити це вголос
Але я був просто нім
Я думав, що у нас є щось особливе
Лише минулої ночі я вжив слово кохання
Він розпочав свою електронну пошту
У мене є кілька речей, щоб сказати
Нам просто не добре разом
Бережіть себе та гарного дня
Добре, якщо ви хочете це зробити, якщо ви хочете піти
Я не відступлю
Я не маю нічого, крім кохання
Ви розважаєте FU, все добре
Я не намагаюся воювати
Я не витрачаю часу
Я просто прощаюся
Один палець соромиться Знака миру
Ви думали, що можете видалити мене Кілька вибачливих слів на сторінці
Для вас це було так складно
Я просто займаю твій дорогоцінний простір
Якщо це так, як ви хочете це якщо це так, як ви хочете піти
Я не відступлю
Я не маю нічого, крім кохання
Ви розважаєте FU, все добре
Я не намагаюся воювати
Я не витрачаю часу
Я просто прощаюся
Один палець соромиться Знака миру
Я думав, що добре знаю вас
Це показує, що ви просто не можете сказати
Я не відступлю
Я не маю нічого, крім кохання
Ви розважаєте FU, все добре
Я не намагаюся воювати
Я не витрачаю часу
Я просто прощаюся
Один палець соромиться Знака миру
О так
Один палець соромиться Знака миру