Переклад тексту пісні Life Is Good - Jo Dee Messina

Life Is Good (оригінал)

I used to think that life was all about the joneses
Trying to find a way to just keep up some how
I had to have it, do it, be it, had to own it
A little secret that I finally figured out
We spend so much time climbing up the ladder
And then we’re missing all the things that really matter
I’ve got my two feet on the ground
Breathin' in and breathin' out
Oh yeah
Life is good
I’m gonna grab on to today
Live every minute in the way I know I should
Life is good
I like to move, I like to run, I like to get it done
Or I can stay home on the couch and watch tv
Give me sunshine, give me rain, it makes no diffence to me
It’s all the same, all the same to me
Call me simple, call me crazy
I believe that it’s all in what we make yah
Call me simple, call me crazy
I believe that it’s all in what we make yah

Life Is Good (переклад)

Раніше я думав, що все життя — це Джонси
Намагаюся знайти способ як просто не відставати
Я мусив це мати, робити це, будь таким, мав володіти ним
Маленький секрет, який я нарешті розгадав
Ми тратимо так багато часу, піднімаючись по драбині
І тоді ми втрачаємо все, що дійсно має значення
У мене дві ноги на землі
Вдих і видих
О так
Життя чудове
Я займуся сьогодні
Жити кожну хвилину так, як я знаю, що треба
Життя чудове
Я люблю рухатися, люблю бігати, люблю це робити
Або я можу залишатися вдома на диванні й дивитися телевізор
Дай мені сонця, дай мені дощ, це не важить для мене
Це все те саме, все те саме для мене
Називайте мене простим, називайте мене божевільним
Я вважаю, що все залежить від того, що ми робимо
Називайте мене простим, називайте мене божевільним
Я вважаю, що все залежить від того, що ми робимо