Переклад тексту пісні Lesson In Leavin’ - Jo Dee Messina

Lesson In Leavin’ (оригінал)

Somebody’s gonna give you a lesson in leavin'
Somebody’s gonna give you back what you’ve been givin'
And I hope that I’m around
To watch 'em knock you down
It’s like you to love 'em and leave 'em
Just like you loved me and left me It’s like you to do that sort of thing
Over and over again
You’re a fool-hearted man
I hear you’ve been askin' about me From some of my friends
Well you’d better believe I’m not goin'
Through that again
You’re the kind of man a woman thinks she can change
Oh, but the only thing changin' is my way of thinkin'
And I’m thinkin' that maybe someday
Somebody’s gonna give you a lesson in losin'
Somebody’s gonna do to you what you’ve been doin'
And I hope that I’m around
To watch 'em knock you down
Somebody’s gonna give you a lesson in hurtin'
Somebody’s gonna leave you with your fire burnin'
And no way to put it out

Lesson In Leavin’ (переклад)

Хтось дасть вам урок виходити
Хтось поверне тобі те, що ти віддав
І я сподіваюся, що я поруч
Щоб спостерігати, як вони збивають вас з ніг
Це все одно, що ти любиш їх і залишаєш їх
Так само, як ти любив мене і пішов від мене Це все одно, що ти робиш так речі
Знову і знову
Ви людина безглуздя
Я чув, що ви запитували про мене від деяких моїх друзів
Ну, краще повір, що я не піду
Через це знову
Ви такий чоловік, якого жінка думає, що вона може змінити
О, але єдине, що змінюється, це мій спосіб мислення
І я думаю, що, можливо, колись
Хтось дасть вам урок програшу
Хтось зробить з тобою те, що ти робив
І я сподіваюся, що я поруч
Щоб спостерігати, як вони збивають вас з ніг
Хтось дасть вам урок болі
Хтось залишить тебе з палаючим вогнем
І немає можливості загасити це