Переклад тексту пісні Keep The Faith - Jo Dee Messina

Keep The Faith (оригінал)

When every trust you hold
And every truth you’re told
Goes up in a cloud of smoke
And every lesson learned
Every corner turned
Ends up as a winding road
Don’t be afraid
Sometimes you’ve got to talk into the dark
To find your way beyond the shadows
Shadows of your heart
(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you’re still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You’ve gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
Oh I don’t know why
No matter how I try
I manage to lose my way
Covered up in doubt
No easy way out
Oooo takin' it day by day
I don’t have the answers
Sometimes I, I don’t know if I’m strong enough
But when I feel like givin' up
I’ve got to remind myself
Ohhh (oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you’re still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You’ve gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
(Oh no) You don’t have to climb
(Oh no) Any mountain
(Oh no) You don’t have to move
(Oh no) You don’t have to see
(Oh no) You don’t have to know
Yeahhh, oh just remember
(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you’re still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You’ve gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
Yeah, just believe, just believe
Oh yeah, yeah, yeah

(переклад)

Коли кожна довіра, яку ти маєш
І всю правду, яку тобі говорять
Підіймається в хмарі диму
І кожен засвоєний урок
Кожен куточок повернувся
Закінчується як звивиста дорога
Не бійтеся
Іноді вам доводиться говорити в темряві
Щоб знайти шлях за тінню
Тіні твого серця
(О о о)
(Збережи віру, Збережи віру)
Ооо (зберігай віру)
Зберігайте віру, так, так, так
коли ти все ще шукаєш
(Зберігайте віру, зберігайте віру, зберігайте віру)
Треба просто вірити
І пам’ятайте, не забувайте зберігати віру
(Зберігайте віру, зберігайте віру, зберігайте віру)
О я не знаю чому
Як би я не намагався
Мені вдається збитися з дороги
Прихований під сумнівом
Немає легких шляхів
Оооо беру це день у день
Я не маю відповідей
Іноді я не знаю, чи достатньо я сильний
Але коли мені хочеться здатися
Я маю нагадати собі
Ох (о о о)
(О о о)
(Збережи віру, Збережи віру)
Ооо (зберігай віру)
Зберігайте віру, так, так, так
коли ти все ще шукаєш
(Зберігайте віру, зберігайте віру, зберігайте віру)
Треба просто вірити
І пам’ятайте, не забувайте зберігати віру
(Зберігайте віру, зберігайте віру, зберігайте віру)
(Ні) Вам не потрібно лізти
(Ні) Будь-яка гора
(О ні) Вам не потрібно рухатися
(О ні) Вам не потрібно бачити
(О ні) Вам не потрібно знати
Так, просто запам’ятай
(О о о)
(Збережи віру, Збережи віру)
Ооо (зберігай віру)
Зберігайте віру, так, так, так
коли ти все ще шукаєш
(Зберігайте віру, зберігайте віру, зберігайте віру)
Треба просто вірити
І пам’ятайте, не забувайте зберігати віру
(Зберігайте віру, зберігайте віру, зберігайте віру)
Так, просто вір, просто вір
О так, так, так