Переклад тексту пісні It Gets Better - Jo Dee Messina

It Gets Better (оригінал)

This old world can be cruel sometimes
When you’re looking for answers
You can’t seem to find
No one understands what you’re going through
Oh I know it can get lonely out there
When you feel like nobody cares
Well you look around thinking
If they only knew
Well I do
Chorus: I’ve felt the chill of this world cut down to the bone
I’ve walked many a mile down this road on my own
I’ve been through hell on my knees
Come face to face with the devil
And I know that it’s hard to believe
But it gets better
Time is a healer but we can’t see how
When you’re caught in the moment
And the hurting is now
We don’t wanna see that maybe somethings
Weren’t meant to figure out
Repeat chorus
This old world can be cruel sometimes
When you’re looking for answers
Well just keep in mind
No you’re not alone
We’re all trying to find our way through this life
Repeat chorus (out)

It Gets Better (переклад)

Цей старий світ іноді може бути жорстоким
Коли ти шукаєш відповіді
Ви не можете знайти
Ніхто не розуміє, через що ви переживаєте
Я знаю, що там може бути самотньо
Коли відчуваєш, що нікого це не хвилює
Ну, ти подивись навколо, задумавшись
Якби вони знали
Ну, я так
Приспів: Я відчув, як холод цього світу розсікається до кісток
Я пройшов багато милі цією дорогою самостійно
Я пройшов через пекло на колінах
Зіткнись віч-на-віч із дияволом
І я знаю, що в це важко повірити
Але стає краще
Час це цілитель, але ми не розуміємо, як
Коли ви потрапили в момент
І боляче зараз
Ми не хочемо цього бачити
Не було призначено з’ясувати
Повторіть приспів
Цей старий світ іноді може бути жорстоким
Коли ти шукаєш відповіді
Ну просто майте на увазі
Ні, ви не самотні
Ми всі намагаємося знайти свій шлях у цьому житті
Повторити приспів (вийшов)