Переклад тексту пісні If Not You - Jo Dee Messina

If Not You (оригінал)

I’ll admit
I can be
Hard to please
Now and then
I disagree
Just to disagree
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don’t know I have
When I’ve got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
When I’m stuck
And feel locked up
You turn the key
You minimize
All of my
Insecurities
You always seem to know what
I need when I need it
And when I say I need only you
Believe it
Of all the many mysteries yet to come
I’ve solved the most important one
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don’t know
I have when I’ve got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
If not you
If not you
Who?

If Not You (переклад)

я визнаю
Я можу бути
Важко догодити
Зараз і потім
Я не погоджуюсь
Просто щоб не погодитися
Іноді я хочу те, що хочу
Тому що я це хочу
Є речі, яких я не знаю
Коли я їх маю
Але коли я дивлюся на вас, я запитую себе
Як може бути хтось інший?
Якщо не ви
ВООЗ
Чи зробить мене колись щасливим?
Якщо не кохання
Що
Чи це я відчуваю до вас?
Якщо я шукатиму світ
Над під досі мені цікаво
Кого б я шукав?
Так, хто
Якщо не ви?
Коли я застряг
І відчувати себе замкненим
Ви повертаєте ключ
Ви мінімізуєте
Усе моє
Небезпеки
Здається, ви завжди знаєте, що
Мені потрібно, коли мені це потрібно
І коли я кажу, що мені потрібен лише ти
Повір в це
З усіх багатьох таємниць, які ще попереду
Я вирішив найважливіше
Якщо не ви
ВООЗ
Чи зробить мене колись щасливим?
Якщо не кохання
Що
Чи це я відчуваю до вас?
Якщо я шукатиму світ
Над під досі мені цікаво
Кого б я шукав?
Так, хто
Якщо не ви?
Іноді я хочу те, що хочу
Тому що я це хочу
Є речі, яких я не знаю
У мене є, коли вони є
Але коли я дивлюся на вас, я запитую себе
Як може бути хтось інший?
Якщо не ви
ВООЗ
Чи зробить мене колись щасливим?
Якщо не кохання
Що
Чи це я відчуваю до вас?
Якщо я шукатиму світ
Над під досі мені цікаво
Кого б я шукав?
Так, хто
Якщо не ви?
Якщо не ви
Якщо не ви
ВООЗ?