Переклад тексту пісні I'm Done - Jo Dee Messina

I'm Done (оригінал)

You and me we had a pretty good thing
We were makin' plans, we were planning our dreams
Then you had to go and let her back in
Boy, you oughta know that’s where the trouble begins
She don’t love you, she’s just pullin' your chain
Don’t you know you’re like her puppet on a string?
Now she’s walkin' around, talk of the town, she just can’t shut up
Oh, she’s out there and she’s a havin' her fun
Spendin' her time, wastin' mine, provin' that she has you
Well, the truth is she don’t have to, she can have you, I’m done
She’s the kinda girl that’s a good for nothin'
Leaves a path of destruction everywhere that she goes
What you see in her, well I’ll never know
She’s the kinda trash you find beside of the road
She don’t love you, she’s just messin' your mind
And you snap back, no slack, right back to her every time
Now she’s walkin' around, talk of the town, she just can’t shut up
Oh, she’s out there and she’s a havin' her fun
Spendin' her time, wastin' mine, provin' that she has you
Well, the truth is she don’t have to, she can have you, I’m done
Oh, you had to scratch that itch
You deserve what you get, yeah, you and that
Walkin' around, talk of the town, she just can’t shut up
Oh, she’s out there and she’s a havin' her fun
Spendin' her time, wastin' mine, provin' that she has you
Well, the truth is she don’t have to, she can have you, I’m done
Truth is she don’t have to, she can have you, I’m done
The truth is she don’t have to, she can have you, I’m done

I'm Done (переклад)

У нас із тобою було дуже добре
Ми будували плани, ми планували свої мрії
Тоді ви повинні були піти і впустити її назад
Хлопче, ти повинен знати, що тут починаються проблеми
Вона тебе не любить, вона просто тягне за твій ланцюг
Хіба ти не знаєш, що ти, як її лялька на шнурку?
Тепер вона гуляє, говорить про місто, вона просто не може замовкнути
О, вона там, і вона розважається
Витрачає свій час, витрачаючи мій, доводячи, що у неї є ти
Ну, правда в тому, що вона не повинна, вона може мати вас, я закінчив
Вона така дівчина, яка ні на що не годиться
Залишає шлях знищення скрізь, куди вона йде
Що ви бачите в ній, я ніколи не дізнаюся
Вона – таке сміття, яке можна знайти біля дороги
Вона тебе не любить, вона просто псує тобі розум
І ти щоразу повертаєшся до неї, без провисання
Тепер вона гуляє, говорить про місто, вона просто не може замовкнути
О, вона там, і вона розважається
Витрачає свій час, витрачаючи мій, доводячи, що у неї є ти
Ну, правда в тому, що вона не повинна, вона може мати вас, я закінчив
О, тобі треба було почухати цей свербіж
Ви заслуговуєте на те, що отримуєте, так, ви і це
Гуляючи, говорити про місто, вона просто не може замовкнути
О, вона там, і вона розважається
Витрачає свій час, витрачаючи мій, доводячи, що у неї є ти
Ну, правда в тому, що вона не повинна, вона може мати вас, я закінчив
Правда в тому, що вона не зобов’язана, вона може мати вас, я закінчив
Правда в тому, що вона не повинна, вона може мати вас, я закінчив