Переклад тексту пісні I Like Me - Jo Dee Messina

I Like Me (оригінал)

Ever stuck out like a sore thumb
Felt awkward in your own skin
Ever sacrifice yourself, trying to fit in
Ever felt a little fat
Ever felt a little thin
Ever felt a little small and insignificant
Walked around in someone’s shadow
Run someone else’s race
Looked into the mirror
And not recognize the face
Oh, I’m not perfect
But who is
Hey it took me a long time
To get a handle on this
Oh I can’t really help it
If what you get is what you see
I may not be your cup of tea
But I like me
Ever walk around on eggshells
Then overcome the illness
Felt the power of healing
And washed your hands in sweet forgiveness
Ever give yourself a break
From all those days you struggled
Know that it’ll be okay
Don’t make a pond out of a puddle
Cuz everybody’s different
And everyone’s the same
I really think our Maker
Wanted it that way
Oh, I’m not perfect
But who is
Hey it took me a long time
To get a handle on this
Oh I can’t really help it
If what you get is what you see
I may not be your cup of tea
But I like me
Well I can’t really help it
If what you get is what you see
I may not be your cup of tea
But I like me

I Like Me (переклад)

Завжди стирчав, наче великий палець
Почувався незручно у власній шкірі
Завжди жертвуйте собою, намагаючись вписатися
Коли-небудь відчував себе трохи товстим
Коли-небудь відчував себе трохи худим
Коли-небудь відчував себе трохи маленьким і незначним
Ходили в чиїйсь тіні
Бігайте чужі перегони
Подивився в дзеркало
І не впізнати обличчя
О, я не ідеальний
Але хто є
Привіт, це зайняло багато часу
Щоб розібратися з цим
О, я не можу допомогти
Якщо ви бачите те, що ви отримуєте
Я може бути не твоєю чашкою чаю
Але я я люблю
Ходіть будь-коли на яєчній шкаралупі
Тоді подолати хворобу
Відчули силу зцілення
І умив руки в солодкому прощенні
Завжди дайте собі відпочинок
З усіх тих днів, коли ти боровся
Знайте, що все буде добре
Не робіть ставок із калюжі
Бо всі різні
І всі однакові
Я справді думаю, що наш Творець
Хотілося таким чином
О, я не ідеальний
Але хто є
Привіт, це зайняло багато часу
Щоб розібратися з цим
О, я не можу допомогти
Якщо ви бачите те, що ви отримуєте
Я може бути не твоєю чашкою чаю
Але я я люблю
Ну, я не можу допомогти
Якщо ви бачите те, що ви отримуєте
Я може бути не твоєю чашкою чаю
Але я я люблю