Переклад тексту пісні I Didn't Have To Leave You - Jo Dee Messina

I Didn't Have To Leave You (оригінал)

Remember me The one who picked up all the pieces, me The one whos love for you increases everyday
And it won’t go away like she did
Remember her
The one who left your heart abandoned, her
Well she’s back again and I can’t stand it It hurts 'cause with her tears all glistening
She’s got you listening to her promises
Well remember this
I didn’t have to leave you to love you
I didn’t have to lose you first to want you more than ever
I didn’t have to leave you to love you
I didn’t have to see if I could tear your world apart
And still win back your heart
I didn’t have to leave you to love you
I loved you from the start
You know me I only want whats best for you and I’d leave
If you really wanted me to But if I say that I don’t want to stay
It would be right
You know her
And she knows how to get to you
Oh the nerve, she’s offering her bed to you
And what’s worse
Is that she knows you started over
But she still insists that you owe her one more try
Well I knew
I didn’t have to leave you to love you
I didn’t have to lose you first to want you more than ever
I didn’t have to leave you to love you
I didn’t have to see if I could tear your world apart
And still win back your heart
I didn’t have to leave you to love you
I loved you from the start
I didn’t have to leave you to love you

(переклад)

Пам'ятай мене Того, хто зібрав всі шматочки, мене Того, хто любов до тебе зростає з кожним днем
І це не зникне, як вона
Згадайте її
Та, яка залишила твоє серце покинутим, вона
Ну, вона знову повернулася, і я не витримаю Це болить, тому що її сльози блищать
Вона змушує вас слухати її обіцянки
Добре запам'ятайте це
Мені не потрібно було залишати тебе, щоб любити тебе
Мені не потрібно було спочатку втрачати тебе, щоб хотіти тебе більше, ніж будь-коли
Мені не потрібно було залишати тебе, щоб любити тебе
Мені не потрібно було дивитися, чи зможу я розірвати твій світ
І все одно повернути своє серце
Мені не потрібно було залишати тебе, щоб любити тебе
Я любив тебе з самого початку
Ви знаєте мене, я лише хочу найкращого для вас, і я б пішов
Якби ви дійсно хотіли, щоб я Але якщо я скажу, що не хочу залишатися
Це було б правильно
Ти знаєш її
І вона знає, як до вас доступити
О, нахабство, вона пропонує тобі своє ліжко
І що ще гірше
Це що вона знає, що ви почали спочатку
Але вона все одно наполягає на тому, що ти зобов’язаний їй ще одну спробу
Ну, я знав
Мені не потрібно було залишати тебе, щоб любити тебе
Мені не потрібно було спочатку втрачати тебе, щоб хотіти тебе більше, ніж будь-коли
Мені не потрібно було залишати тебе, щоб любити тебе
Мені не потрібно було дивитися, чи зможу я розірвати твій світ
І все одно повернути своє серце
Мені не потрібно було залишати тебе, щоб любити тебе
Я любив тебе з самого початку
Мені не потрібно було залишати тебе, щоб любити тебе