Переклад тексту пісні He's Messed Up - Jo Dee Messina

He's Messed Up (оригінал)

I, I can see, that you got your sights on him I’d like to say
Well I, well I’ve been there done that
You’re a game he’ll play, yeah
Well I know what he has you don’t want none of that, nooo
Put your dreams away, he’s never gonna change
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
You’re gonna figure out he’ll only bring you down
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
I wouldn’t touch him with a 10 foot pole (no!)
Now that I know all the things I know
He’s never gonna change.
Go on and walk away
(Yeah, yeah) Yeah, 'cause he’s messed up
Look in his eyes
You get caught in all the bullshit and the lies
Can be cruel, 'cause he doesn’t play by anybody’s rules
Yeah, well he’ll take, never give, 'cause it’s all about him
Ooh!
Put your dreams away, he’s never gonna change
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
You’re gonna figure out he’ll only bring you down
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
I wouldn’t touch him with a 10 foot pole (no!)
Now that I know all the things I know
He’s never gonna change.
Go on and walk away
(Yeah, yeah) Yeah, 'cause he’s messed up
He won’t care 'bout anybody else
No he only sees himself
So put your dreams away, he’s never gonna change
Go on and walk away, 'cause he’s messed up
You’re gonna figure out he’ll only bring you down
Yeah, 'cause he’s messed up
I wouldn’t touch him with a ten foot pole (no!)
Now that I know all the things I know
He’s never gonna change.
Go on and walk away
(Yeah, yeah) Yeah, 'cause he’s messed up

(переклад)

Я бачу, що ви прицілилися на його, я хотів би сказати
Ну, я, добре, я був там, зробив це
Ви гра, у яку він гратиме, так
Ну, я знаю, що у нього є, ти нічого цього не хочеш, ну-а
Відкинь свої мрії, він ніколи не зміниться
Іди і йди геть, бо він зіпсований
Ви зрозумієте, що він лише знищить вас
Іди і йди геть, бо він зіпсований
Я б не торкнувся його 10-футовою жердиною (ні!)
Тепер, коли я знаю все, що знаю
Він ніколи не зміниться.
Ідіть і відходьте
(Так, так) Так, тому що він заплутався
Подивіться йому в очі
Ви потрапляєте в усю дурість і брехню
Може бути жорстоким, бо не грає за чиїмись правилами
Так, він візьме, ніколи не віддасть, бо це все про нього
Ой!
Відкинь свої мрії, він ніколи не зміниться
Іди і йди геть, бо він зіпсований
Ви зрозумієте, що він лише знищить вас
Іди і йди геть, бо він зіпсований
Я б не торкнувся його 10-футовою жердиною (ні!)
Тепер, коли я знаю все, що знаю
Він ніколи не зміниться.
Ідіть і відходьте
(Так, так) Так, тому що він заплутався
Йому байдуже ні про кого іншого
Ні, він бачить лише себе
Тож відкиньте свої мрії, він ніколи не зміниться
Іди і йди геть, бо він зіпсований
Ви зрозумієте, що він лише знищить вас
Так, тому що він заплутався
Я б не торкнувся його десятифутовою жердиною (ні!)
Тепер, коли я знаю все, що знаю
Він ніколи не зміниться.
Ідіть і відходьте
(Так, так) Так, тому що він заплутався