Переклад тексту пісні Even God Must Get The Blues - Jo Dee Messina

Even God Must Get The Blues (оригінал)

Pick up any morning paper
Turn on the 6 o’clock news
The devil’s been so busy lately
That even God must get the blues
A young man lies there in the street
His life gone like it was nothin' to lose
And for the shoes there on his feet
Yes even God must get the blues
When this rain falls down from heaven
It must be the angels cryin'
For all the sorrow in the world tonight
A young girl hides her face in shame
So they can’t see it’s been battered and bruised
Like she’s the one to blame
Yes even God must get the blues
Pick up any evening paper
Turn on the 10 o’clock news
The devil’s been so busy lately
That even God must get the blues
Yeah even God must get the blues

(переклад)

Візьміть будь-яку ранкову газету
Увімкніть новини на 6 годин
Останнім часом диявол був дуже зайнятий
Що навіть Бог повинен отримати блюз
На вулиці лежить молодий чоловік
Його життя пройшло так, ніби втратити було нічого
А за туфлі там на ногах
Так, навіть Бог повинен отримати блюз
Коли цей дощ падає з неба
Мабуть, ангели плачуть
За все горе в світі сьогодні ввечері
Молода дівчина ховає обличчя від сорому
Тож вони не бачать, що він побитий і побитий
Ніби вона винна
Так, навіть Бог повинен отримати блюз
Візьміть будь-яку вечірню газету
Увімкніть новини на 10 годин
Останнім часом диявол був дуже зайнятий
Що навіть Бог повинен отримати блюз
Так, навіть Бог повинен отримати блюз