Переклад тексту пісні Closer - Jo Dee Messina

Closer (оригінал)

I love the way you look at me
Can’t you see
You’re the only one that I could ever need
Can’t you feel how much
How much I wanna get
Maybe just a little
Just a little bit
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
I gotta make a secret confession
All I really want is all your affection
Get a little crazy every time we touch
Close as we are we could get so much
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
Baby don’t you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
And get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over here and get a little
Closer
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
Yeah
Baby don’t you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
Just get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over here and get a little
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
Yeah
Baby don’t you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
And get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over baby
And maybe we could get
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me

(переклад)

Мені подобається, як ти дивишся на мене
Ви не бачите
Ти єдиний, хто мені міг знадобитися
Ви не відчуваєте, скільки
Скільки я хочу отримати
Можливо, трохи
Лише трохи
Ближче
Ближче за все
Ви не хочете бути
Ближче
Поки не буде нічого між ними
Ти і я
Мені потрібно зробити таємне зізнання
Все, чого я дійсно хочу — це твоєї прихильності
Кожного разу, коли ми торкаємося, трошки божеволіємо
Як би ми не були близькі, ми могли б отримати так багато
Ближче
Ближче за все
Ви не хочете бути
Ближче
Поки не буде нічого між ними
Ти і я
Дитина, ти не хочеш отримати
Можливо, трішки
Подивися мені в очі
І піддатися гіпнозу
Один маленький чарівний поцілунок
Ми завжди могли відчувати себе так
Приходьте сюди й візьміть трошки
Ближче
Ближче
Ближче за все
Ви не хочете бути
Ближче
Поки не буде нічого між ними
Ти і я
Ага
Дитина, ти не хочеш отримати
Можливо, трішки
Подивися мені в очі
Просто піддайтеся гіпнозу
Один маленький чарівний поцілунок
Ми завжди могли відчувати себе так
Приходьте сюди й візьміть трошки
Ближче
Ближче за все
Ви не хочете бути
Ближче
Поки не буде нічого між ними
Ти і я
Ага
Дитина, ти не хочеш отримати
Можливо, трішки
Подивися мені в очі
І піддатися гіпнозу
Один маленький чарівний поцілунок
Ми завжди могли відчувати себе так
Давай, дитино
І, можливо, ми можемо отримати
Ближче
Ближче за все
Ви не хочете бути
Ближче
Поки не буде нічого між ними
Ти і я