Переклад тексту пісні Carry Me - Jo Dee Messina

Carry Me (оригінал)

Angels get me through the night
Walk with me;
tell me everything is all right!
Talk with your voices!
I know you sing the child to sleep,
What I need is something… along the lines
Of wings that will cover me,
Cause lately I’ve been walking through dark clouds,
Can you reach the place I am and find it in your heart to:
Chorus:
Carry me, carry me
Carry me down this road a little while!
I need you to carry me, carry me
Oh, carry me down this road a little while!
Angels get me through the night
Today will come, with all the daemons in this fight
I swear I’m the only one
Lately I’ve been so tired of wondering,
Can you reach the place I am and find it in your heart to:
Chorus:
Carry me, carry me
Carry me down this road a little while!
I need you to carry me, carry me
Oh, carry me down this road a little while!
After the night comes a day, and all I can hear
The voices around me say
Carry me, carry me,
Oh carry me down this road a little while!
I need you to carry me, carry me
Oh, carry me down this road a little while!
Carry me down this road a little while!
Carry me down this road a little while!

Carry Me (переклад)

Ангели ведуть мене вночі
Іди зі мною;
скажи мені, що все в порядку!
Говоріть своїми голосами!
Я знаю, що ти співаєш дитині, щоб спати,
Те, що мені потрібно — це щось... подібного роду
Крила, які мене накриють,
Бо останнім часом я ходжу крізь темні хмари,
Чи можете ви дістатися до місця, де я є і знайти у своєму серці, щоб:
Приспів:
Неси мене, неси мене
Пронеси мене цією дорогою трохи!
Мені потрібно, щоб ти ніс мене, носив мене
О, пронеси мене цією дорогою ненадовго!
Ангели ведуть мене вночі
Сьогодні настане день з усіма демонами в цій боротьбі
Присягаюсь, що я єдиний
Останнім часом я так втомився дивуватися,
Чи можете ви дістатися до місця, де я є і знайти у своєму серці, щоб:
Приспів:
Неси мене, неси мене
Пронеси мене цією дорогою трохи!
Мені потрібно, щоб ти ніс мене, носив мене
О, пронеси мене цією дорогою ненадовго!
Після ночі настає день, і все, що я чую
Голоси навколо мене кажуть
Неси мене, неси мене,
О, пронеси мене цією дорогою трохи!
Мені потрібно, щоб ти ніс мене, носив мене
О, пронеси мене цією дорогою ненадовго!
Пронеси мене цією дорогою трохи!
Пронеси мене цією дорогою трохи!