Переклад тексту пісні Another Shoulder At The Wheel - Jo Dee Messina

Another Shoulder At The Wheel (оригінал)

There are times, when the winds
Blows every words I cried back again
And it gets hard, hard as I tried
To find the strenght to even survive
But when I’ve done all I can do
I can always turn to you
Another shoulder at the wheel
To see me through when the road is long
And the tears are real
When I pass the point of givin’up
There’s nothing like a feel
Of another shoulder at the wheel
In my path there are stones
I could never roll away alone
There are times when I wake
And my knees will tremble and shake
And there’s someone who cares
And when I need you, you’ll be there
Another shoulder at the wheel
To see me through when the road is long
And the tears are real
When I pass the point of givin’up
There’s nothing like a feel
Of another shoulder at the wheel
Another shoulder at the wheel
To see me through when the road is long
And the tears are real
When I pass the point of givin’up
There’s nothing like a feel
Of another shoulder at the wheel
Oh ooh another shoulder at the wheel

(переклад)

Бувають часи, коли вітри
Знову відбиває кожне слово, яке я виплакав
І це стає важко, важко, як я намагався
Щоб знайти в собі сили навіть вижити
Але коли я зроблю все, що можу
Я завжди можу звернутися до вас
Ще одне плече за кермом
Щоб побачити мене, коли дорога довга
І сльози справжні
Коли я пройду момент відмови
Немає нічого подібного відчуттям
Ще одне плече за кермом
На мому шляху каміння
Я ніколи не зміг би відкотитись сам
Іноді я прокидаюся
І мої коліна будуть тремтіти й трястися
І є хтось, хто піклується
І коли ти мені потрібна, ти будеш поруч
Ще одне плече за кермом
Щоб побачити мене, коли дорога довга
І сльози справжні
Коли я пройду момент відмови
Немає нічого подібного відчуттям
Ще одне плече за кермом
Ще одне плече за кермом
Щоб побачити мене, коли дорога довга
І сльози справжні
Коли я пройду момент відмови
Немає нічого подібного відчуттям
Ще одне плече за кермом
Ох ще одне плече за кермом