Переклад тексту пісні Always Have, Always Will - Jo Dee Messina

Always Have, Always Will (оригінал)

I felt so good the day we met
Like I just discovered a long lost friend
I knew I loved you from that day on
I still feel the same even though you’re gone
I just believe in the love we had, too strong
Always have, always will
There’s a place in my heart no one else could ever fill
Life is good, I’m okay, yeah, yeah
Only God and I know how much I love you still
Always have, always will
I moved on and I’m doing fine
Since I gave up trying to turn back time
It doesn’t matter who caused the pain
All the tears are gone only love remains
I still smile every time I hear your name
Always have, always will
There’s a place in my heart no one else could ever fill
Life is good, I’m okay, yeah, yeah
Only God and I know how much I love you still
Always have, always will, yeah, yeah, yeah, yeah
Life is good, I’m okay, yeah, yeah
Only God and I know how much I love you still
Always have, always will, always have, always will
Ooh, always have, oh, yeah, yeah, always will

Always Have, Always Will (переклад)

Я відчував себе так добре в той день, коли ми зустрілися
Ніби я щойно знайшов давно втраченого друга
Я знав, що люблю тебе з того дня
Я все ще відчуваю те саме, навіть якщо тебе немає
Я просто вірю в любов, яку ми були, занадто сильну
Завжди мав, завжди буде
У моєму серці є місце, яке ніхто інший не зможе зайняти
Життя гарне, я в порядку, так, так
Тільки Бог і я знаємо, як сильно я люблю тебе
Завжди мав, завжди буде
Я поїхав і в мене все добре
Оскільки я кинув намагатися повернути час назад
Не має значення, хто спричинив біль
Зникли всі сльози, залишилася тільки любов
Я досі посміхаюся щоразу, коли чую твоє ім’я
Завжди мав, завжди буде
У моєму серці є місце, яке ніхто інший не зможе зайняти
Життя гарне, я в порядку, так, так
Тільки Бог і я знаємо, як сильно я люблю тебе
Завжди мав, завжди буде, так, так, так, так
Життя гарне, я в порядку, так, так
Тільки Бог і я знаємо, як сильно я люблю тебе
Завжди мав, завжди буде, завжди мав, завжди буде
О, завжди мати, о, так, так, завжди буде