Переклад тексту пісні I Love Music - JME

I Love Music (оригінал)

So I spit bars on the beat like flies do to dissolve their food
I clear my whole plate, not a string or a hi-hat left
Burp out a deep bass, pick my teeth with a treble clef
My name’s Jamie Adenuga, you can’t pronounce it, I don’t know how
Cause it’s vowel-consonant-vowel-consonant-vowel-consonant-vowel, easy
No excuses, listen to my lyrics as the bassline oozes
Jme spits and he produces, but badman G. Tank produced this
I come from a time before grime, I used to rhyme in Year 9
So don’t tell me what music to make cause the music’s mine
(You know I’m murking, init?) I’ve been doing this music for time
Wanna test me?
You’ve got a big mountain to climb, better get in line, safe
I love music so much, I actually want to eat the tune
So I spit bars on the beat like flies do to dissolve their food
I clear my whole plate, not a string or a hi-hat left
Burp out a deep bass, pick my teeth with a treble clef
Trust me, famalam, I was on a big man ting from birth
The first time my feet touched the Earth, dun know, it was on Harrogate turf
When I was young, I used to go church
Christianity was forced on me before I could speak
But I won’t get into that, cause it’s way too deep
You couldn’t handle the thoughts in my brain
Like tissue paper tryna stop rain
But a snowflake can stop a train
Strength in numbers, you know what I’m saying?
This ain’t a game, shit just happens
While music is the aim
All of my lyrics have a meaning and a purpose
I don’t spit bars in vain, safe
I love music so much, I actually want to eat the tune
So I spit bars on the beat like flies do to dissolve their food
I clear my whole plate, not a string or a hi-hat left
Burp out a deep bass, pick my teeth with a treble clef
I’m a rudeboy, badman, don, dan, dapper
Call me the left cheek slapper
I don’t have a gun or electric zapper
But I don’t rap, how am I a gangster rapper?
All I do is make big tunes
Even if I use these basic loops
People assume that Jme’s new
Even true I’ve been making tunes from
You see me?
You get me?
I make my own garms like
Ain’t picking up food or picking up semis
But I pick up the mic whenever you’re ready, safe
Anybody hating, going on bitter
Jme ain’t bothered, he left the hood, nigga
No, start following on Twitter
And you’ll know what’s popping, safe

(переклад)

Тож я плюю планки на такт, як мухи, щоб розчиняти їжу
Я очищаю всю свою тарілку, а не струну чи хай-хет
Відригніть глибокий бас, виберіть мої зуби за допомогою скрипичного ключа
Мене звати Джеймі Аденуга, ти не можеш це вимовити, я не знаю, як
Бо це голосний-приголосний-голосний-приголосний-голосний-приголосний-голосний, легко
Ніяких виправдань, слухайте мої лірики, як басова лінія
Джейме плює, і він продюсує, але злісний Г. Танк створив це
Я походжу з часів до грайму, колись римував у 9 року
Тому не кажіть мені яку музику створювати, бо вона моя
(Ви знаєте, що я мрячу, початково?) Я виконував цю музику протягом тривалого часу
Хочеш випробувати мене?
У вас є велика гора на піднятися, краще стати в чергу, безпечно
Я так люблю музику , я насправді хочу з’їсти цю мелодію
Тож я плюю планки на такт, як мухи, щоб розчиняти їжу
Я очищаю всю свою тарілку, а не струну чи хай-хет
Відригніть глибокий бас, виберіть мої зуби за допомогою скрипичного ключа
Повірте мені, фамалам, я був у великому чоловікові від народження
Коли мої ноги вперше торкнулися Землі, я знаю, це було на землі Харрогейт
Коли я був молодим, я ходив до церкви
Християнство було нав’язано мені, перш ніж я міг говорити
Але я не буду вдаватися в це, оскільки це занадто глибоко
Ти не міг впоратися з думками в моєму мозку
Як цигарковий папір, намагається зупинити дощ
Але сніжинка може зупинити потяг
Сила в числах, розумієте, про що я говорю?
Це не гра, лайно просто буває
Хоча музика — мета
Усі мої лірики мають сенс і мету
Я не плюю на грати даремно, безпечно
Я так люблю музику , я насправді хочу з’їсти цю мелодію
Тож я плюю планки на такт, як мухи, щоб розчиняти їжу
Я очищаю всю свою тарілку, а не струну чи хай-хет
Відригніть глибокий бас, виберіть мої зуби за допомогою скрипичного ключа
Я грубий хлопець, злідмен, дон, ден, шикарний
Назвіть мене шлепачем по лівій щоці
Я не маю пістолета чи електричного заппера
Але я не читаю реп, як я гангстерський репер?
Все, що я роблю — це створюю великі мелодії
Навіть якщо я використовую ці основні цикли
Люди припускають, що Джем новий
Навіть правда, я створював мелодії
Ти бачиш мене?
Ти зрозумів мене?
Я роблю власні гарми, як
Не збирає їжу чи забирає напів
Але я беру мікрофон, коли ви готові, безпечно
Будь-хто, хто ненавидить, продовжує гірко
Джей мене це не турбує, він покинув капот, ніґґе
Ні, почніть підписатися на Twitter
І ви дізнаєтеся, що з’являється, безпечно