Переклад тексту пісні Red Card - Frisco, Skepta, Jammer

Red Card (оригінал)

Manna outside, everything live
Manna on job, manna got vibes
Dunno who said we ain’t the greatest
Mention grime, we are the baitest
Manna gotta win darg, manna go hard
Kill an MC then go to my yard (Go to my yard)
And if you act too hard then that’s a red card
I can make a new business plan, I can round up a hundred niggas in the trenches
(Greaze)
Goin' against me, that’s stupid, beef with me is expensive
I hope you trust in your friendships
Gonna need a full clip, somethin' extended
No way, I am not your father
If I gotta put him in care, better know that’s somthin' intensive
Man, I go zero to a hundrd, man’s so passive aggressive
Pull up outside in something offensive
I do not care what the ends is
Fuck who’s in fashion, I do not care what the trend is
I step on the stage, it’s murder (Violent)
BBK might headline the festival, got the fans jumping the fences
Every time I went in, man went hard
Every time I stepped in, man stepped hard (Steppin')
Doin' this ting from the start, send them man shells like Mario Kart
Them man are gassed like when Mario starts
Tell him I’m Wario’s darg
The beef is vegan, the Haribo’s aren’t
Know man that are locked in the can that can’t (Free them)
Tell him ain’t advanced
Don’t come to the dance if you ain’t got paper (Nope)
Straight red card, I will send man yard like I’ll see man later
Show love if I think you’re a hater
Me and my G’s dem are doin' it major
Faded, us man are chillin' in Vader
All my gyal are naughty by nature
Manna outside, everything live
Manna on job, manna got vibes
Dunno who said we ain’t the greatest
Mention grime, we are the baitest
Manna gotta win darg, manna go hard
Kill an MC then go to my yard (Go to my yard)
And if you act too hard then that’s a red card
Manna outside in the driver side of wifey’s ride (Yeah)
Hundred bags, hybrid ting (What?)
Still leave man at the lights (Jeez)
Bad boy crep, manna got bare
Bedroom full up of SKAir (Trust)
But I don’t wear them out, not 'cause I don’t wanna wear them out
But I don’t wanna wear them out, ya get me?
Online mogul, I’m one of them
Took a year out with family and friends
Now man’s back, spit two bars, jeez, online mogul again
Buss bare jokes like Mo Gilligan
They say «More money more problems»
But it looks like man broke the mould with that one there still 'cause
everything is bless
I’m a vet in this ting, just know I ain’t petting
You got all that P and you still don’t get it
You can see but you got no vision
I jump on a riddim and direspec' it
Fuck with my meds, get sent to the medics
Diss me online then see me and beg it
Red card, might see me anywhere in the world but I’m still in my ends hard
Man can’t ring me and ask where I know his girl from, man better hang up and
redial
BBK 'til I’m old and senile (Come on)
Big money sound, got the pounds on speed dial (Oh, yeah)
Pree dem, I pree now (Woi, woi, woi, woi)
Got the swags on, oh my gosh
Where did you get that?
What did it cost?
Got a couple bait tings hollering me now
Don’t get rude (Nah)
Don’t act bad (Nah)
Trust me fam, don’t spoil it
Anybody talking shit, avoid it
Them man are tweeting while they’re sitting on the toilet (Talking shit)
You think that you’re running this game, we’ve got the joystick
Made the right choices (Yeah)
Too many unique voices (Yeah)
Nah, you can never exploit this (Yeah, yeah)
Way too gone
Too many stages manna played on
Done shows in Europe, been Hong Kong (Long time)
After the dance man got a wonton (Ni hao)
You can’t keep up, manna long gone (Manna gone)
Way too elegant
Ten years deep, still relevant
Leave no evidence
When we walk in the room, man make space for the elephants (Bosh)
Manna outside, everything live
Manna on job, manna got vibes
Dunno who said we ain’t the greatest
Mention grime, we are the baitest
Manna gotta win darg, manna go hard
Kill an MC then go to my yard (Go to my yard)
And if you act too hard then that’s a red card

(переклад)

Манна надворі, все живе
Манна на роботі, манна має атмосферу
Не знаю, хто сказав, що ми не найкращі
Згадайте грайм, ми сама наживка
Манна повинна виграти Дарга, манна йти важко
Убийте MC, а потім ідіть у мій двір (Перейти на мій двір)
А якщо ви будете діяти занадто жорстко, це червона картка
Я можу скласти новий бізнес-план, я можу зібрати сотню негрів у окопах
(Змащення)
Іти проти мене, це нерозумно, яловичина зі мною коштує дорого
Сподіваюся, ви довіряєте своїй дружбі
Потрібен повний кліп, щось розширене
Ніяк, я не твій батько
Якщо я му віддати його під опіку, краще знайте, що це трохи інтенсивно
Чоловіче, я з нуля до сотні, чоловік такий пасивно-агресивний
Підтягніть надворі щось образливе
Мені байдуже, які кінці
На хуй хто в моді, мені байдуже, яка тенденція
Я виходжу на сцену, це вбивство (Насильство)
BBK може стати хедлайнером фестивалю, змусивши шанувальників стрибати через паркан
Кожного разу, коли я входив, чоловік робив це важко
Кожного разу, коли я входив, чоловік робив жорсткий крок (Steppin')
Зробіть це з самого початку, відправте їм снаряди, як Маріо Карт
Їх, люди, газують, як коли Маріо починає
Скажи йому, що я дарунок Варіо
Яловичина — веганська, а Харібо — ні
Знай людей, які замкнені в банку, які не можуть (Звільнити їх)
Скажіть йому, що він не просунутий
Не приходьте на танці, якщо у вас немає паперу (Ні)
Пряма червона картка, я вишлю ярд, ніби побачусь пізніше
Проявляйте любов, якщо я вважаю, що ви ненависник
Я і моя команда G робимо це головно
Вицвіли, ми, люди, розслабляємося у Вейдері
Усі мої гьяли неслухняні за природою
Манна надворі, все живе
Манна на роботі, манна має атмосферу
Не знаю, хто сказав, що ми не найкращі
Згадайте грайм, ми сама наживка
Манна повинна виграти Дарга, манна йти важко
Убийте MC, а потім ідіть у мій двір (Перейти на мій двір)
А якщо ви будете діяти занадто жорстко, це червона картка
Манна надворі на стороні водія в поїздці дружини (Так)
Сотня мішків, гібрид (Що?)
Все одно залишай чоловіка біля вогнів (Боже)
Поганий хлопчисько, манна оголилася
Спальня заповнена SKAir (Довіра)
Але я не ношу їх, не тому, що не хочу їх зношувати
Але я не хочу їх зношувати, розумієте?
Онлайн-магнат, я один із них
Провів рік із сім’єю та друзями
Тепер чоловік повернувся, плюнь два бари, боже, знову онлайн-магнат
Басс безглузді жарти, як Мо Гілліган
Кажуть «Більше грошей більше проблем»
Але, схоже, чоловік зламав форму тим, що все ще є
все благословення
Я ветеринар в цій тині, просто знаю, що не гладжу
У вас є все це P і ви все ще цього не розумієте
Ви можете бачити, але у вас немає бачення
Я стрибаю на ріддім і не звертаю уваги на нього
Нахуй з моїми ліками, відправляйся до медиків
Позбавтеся від мене в Інтернеті, а потім побачите мене і благайте
Червона картка, я міг би побачити мене в будь-якій точці світу, але я все ще не в змозі
Чоловік не може подзвонити мені і запитати, звідки я знаю його дівчину, чоловікові краще покласти трубку і
повторний набір
BBK, поки я не старий і старий (Давай)
Звучить великі гроші, отримав фунти за швидкого набору (О, так)
Pree dem, I pree now (Woi, woi, woi, woi)
Отримав хабари, боже мій
Де ти це взяв?
Скільки це коштувало?
Зараз я маю пару приманок, які кричать
Не будь грубим (Ні)
Не поводься погано (Ні)
Повірте мені родина, не зіпсуйте це
Якщо хтось говорить лайно, уникайте цього
Чоловіки пишуть у Твіттері, поки вони сидять в туалеті (Говорять лайно)
Ви думаєте, що запускаєте цю гру, у нас є джойстик
Зробив правильний вибір (Так)
Забагато унікальних голосів (Так)
Ні, ти ніколи не зможеш цим скористатися (Так, так)
Занадто пішов
Забагато етапів грала манна
Здійснював шоу в Європі, був у Гонконгу (довгий час)
Після танцю чоловік отримав вонтон (Ні хао)
Ви не можете встигати, манна давно пройшла (Manna пішла)
Занадто елегантний
Десять років глибоко, все ще актуально
Не залишайте доказів
Коли ми заходимо в кімнату, людина звільняє місце для слонів (Бош)
Манна надворі, все живе
Манна на роботі, манна має атмосферу
Не знаю, хто сказав, що ми не найкращі
Згадайте грайм, ми сама наживка
Манна повинна виграти Дарга, манна йти важко
Убийте MC, а потім ідіть у мій двір (Перейти на мій двір)
А якщо ви будете діяти занадто жорстко, це червона картка