Переклад тексту пісні From the Outside - Wiley, Teddy, JME

From the Outside (оригінал)

I’ve been in the wrong system, the wrong territory, for way too long
If I say it’s right and I show it to Johnny, looks back at me like it sounds
wrong
Who am I making music for then?
Ask him, me, the label or him?
I don’t like showin people eediat tunes cause really Wiley goes in
I’m torn between catering for me and the fans, I’m going mad
I only hear my big hits where people go to get tans, beach
What’s sad to me is they want easy, I can’t show skills
For the wayward music they want brother, I don’t want mils
I step back looking in from the outside
Wondering if it sounds right
Sounds good to me
On this path it’s good to be
Yeah, you could do the hook for me
Or I could do the hook for free
Got a rave booked at 1
Leave a hour gap then I’m booked til three
Where do I start with this one
I was on the outside trying to get inside
With the tools outside I got inside
In a matter of time I was doing a lot
Might see me with a lighty on the block
Wiley told me to murk this
So I gotta make this worth it
When I spit, spit to kill, not only Fruity Loops that I kill
I’m a lord of the beats fam
Check YouTube, every man knows that it got real
Five bills for a grime beat, that’s real
Had a man scared and shook like I just got signed and dropped, let go from the
deal
I’mma stack till I get mils
I step back looking in from the outside
Wondering if it sounds right
Sounds good to me
On this path it’s good to be
Yeah, you could do the hook for me
Or I could do the hook for free
Got a rave booked at 1
Leave a hour gap then I’m booked til three
I don’t know who’s approval man’s seeking
Or what crowd man’s tryna be reaching
Don’t wanna make tunes that are bait
I make music for an acquired taste
Started doing this thing cause I loved it
Not to make tunes for the general public
Our music is made to measure
Wiley is a national treasure
Not everybody is gonna like it
If they don’t like it, fuck 'em
Man really started from the bottom
Walk in to radio, man ain’t forgotten
I used to pay £5 a week to get heard
Now I get five bags for spoken word
Personally I think man’s winning
And it’s only the end of the beginning
I step back looking in from the outside
Wondering if it sounds right
Sounds good to me
On this path it’s good to be
Yeah, you could do the hook for me
Or I could do the hook for free
Got a rave booked at 1
Leave a hour gap then I’m booked til three

(переклад)

Я занадто довго був у неправильній системі, не на тій території
Якщо я скажу, що це правильно, і покажу це Джонні, озирнеться на мене наче це звучить
неправильно
Для кого я тоді створюю музику?
Запитайте його, мене, етикетку чи його?
Мені не подобається показувати людям мелодії, тому що дійсно Вайлі входить
Я розриваюся між обслуговуванням для себе та вболівальників, я збожеволію
Я слухаю свої головні хіти лише там, де люди ходять засмагати, на пляжі
Мене прикро — вони хочуть легкого, а я не можу показати навички
Для норовливої ​​музики вони хочуть, брат, я не хочу міл
Я відступаю, дивлячись ззовні
Цікаво, чи це звучить правильно
Звучить добре для мене
На цім шляху добре бути
Так, ви могли б зробити гачок для мене
Або я могу зробити гачок безкоштовно
Отримав рейв заброньовано на 1
Залиште годинну перерву, тоді я заброньований до трьох
З чого я почну з цього
Я був ззовні намагаючись потрапити всередину
З інструментами зовні я потрапив усередину
За час я робив багато
Можливо, побачите мене з лампочкою
Вайлі сказав мені заглушити це
Тож я мусить зробити це того варте
Коли я плюю, плюю на вбивство, а не тільки Fruity Loops, які я вбиваю
Я повелитель битів
Перевірте YouTube, кожен знає, що це справжнє
П’ять рахунків за грайм-біт, це реально
Якби чоловік злякався й затрусився, ніби мене щойно підписали та впустили, відпустіть з
угода
Я буду складати, поки не отримаю міл
Я відступаю, дивлячись ззовні
Цікаво, чи це звучить правильно
Звучить добре для мене
На цім шляху добре бути
Так, ви могли б зробити гачок для мене
Або я могу зробити гачок безкоштовно
Отримав рейв заброньовано на 1
Залиште годинну перерву, тоді я заброньований до трьох
Я не знаю, кого шукає схвалення
Або до якої спроби натовпу дотягнуться
Не хочу створювати мелодії, які є приманкою
Я роблю музику на прибутий смак
Почав цим займатися, бо мені це сподобалося
Не робити мелодії для широкої публіки
Наша музика зроблена на міру
Wiley — національний скарб
Не всім це сподобається
Якщо їм це не подобається, хрен з ними
Людина справді починалася знизу
Заходьте на радіо, людина не забута
Раніше я платив 5 фунтів стерлінгів на тиждень, щоб мене почули
Тепер я отримую п’ять пакетів для розмови
Особисто я вважаю, що виграє чоловік
І це лише кінець початку
Я відступаю, дивлячись ззовні
Цікаво, чи це звучить правильно
Звучить добре для мене
На цім шляху добре бути
Так, ви могли б зробити гачок для мене
Або я могу зробити гачок безкоштовно
Отримав рейв заброньовано на 1
Залиште годинну перерву, тоді я заброньований до трьох