Переклад тексту пісні Nang - JME, Skepta

Nang (оригінал)

Oi, how did man get that whip?
Buss up the mic and spit
Oi, how did man get that yard?
Mash up the mic, go hard
Oi, oi, how did man get on stage?
Pick up the mic and spray
Oi, how did man get that far?
What?!
Bruck up the mic with bars
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
You know when I step on the mic I do this ting
You man better get on your bike and move in sync
If you never believe man will start rinsing
I don’t give a shit and I might even convince him
Don’t approach me when I’m eating
I don’t wanna listen to what man is teaching
Man are going crazy asking me bullshit
All I hear, ring-ding-ding-ding-ding!
When I step in the dance they got questions
So bait, I wanna ask where’s the restroom
Halfway through the answer man’s gobsmacked
Like I weren’t clocking you glancing at Skepta
I clock you before you clock me
In my black top like I said on 'That's Not Me'
Kick down an apple and pears and that’s cockney
On stage man are scared, they can’t stop me, what!
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
So, what?
Fam, I’m sick of these, pussyoles in this industry
Man’s got batteries put in his back and then they wanna speak up instantly
Mandem are making history
You man can’t do shit to me
When you see me I got the same energy but you ain’t saying nuttin' like Mr Bean
What, yeah, man I move too sick
Fifteen years deep you man ain’t on shit
Games in my hand fam and I’ve gone switch
Come for the ball, get a panna on pitch
Try take the piss since manna got rich?
Get a reality check I’ll wake him up quick
Can’t call yourself a grime MC if you can’t come radio, stand up and spit
Oi, how did man get that whip?
Buss up the mic and spit
Oi, how did man get that yard?
Mash up the mic, go hard
Oi, oi, how did man get on stage?
Pick up the mic and spray
Oi, how did man get that far?
What?!
Bruck up the mic with bars
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
I don’t take back chat or disrespect, already know the gang and I’m suttin'
like Big Fris
Fuck the opps, it’s their loss, I cut them off
How could I get pissed off, bodies get ticked off
I hope you brush your teeth, before you talk about the big boss
Brand new bed sheets, covered in your wifey’s lip gloss
You was at the top but you slipped off
They hate the way I took what’s mine
Fucked off, came back, took some more, fucked off again
Turned Shoreditch into a cunch spot, and I got more sauce in the dutch pot
I do the producing, do the booth, I do the bouncing
Funny guy, couldn’t be me you’re clowning
Ten summers at the top and I’m still counting
Said they don’t rate me but when I bring out a new riddim they’re listening
Tryna find out who did the mixing, what was MsM Engineer thinking?
Yeah, we was in the studio, doing up greatness
You was on Insta, doing up shameless
Peng ting, said she had enough of the fake-ness
Told me she loves the way that I don’t beg friend with any of them
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang

(переклад)

Ой, як чоловік дістав цей батіг?
Включіть мікрофон і сплюньте
Ой, як чоловік отримав цей двір?
Змішайте мікрофон, постарайтеся
Ой, ой, як чоловік вийшов на сцену?
Візьміть мікрофон і розпиліть
Ой, як людина зайшла так далеко?
Що?!
Розбийте мікрофон полосами
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг
Ви знаєте, коли я наступаю на мікрофон, я роблю це
Краще сідайте на велосипед і рухайтеся синхронно
Якщо ви ніколи не вірите, що чоловік почне полоскати
Мені байдуже, і я міг би навіть переконати його
Не підходьте до мене, коли я їм
Я не хочу слухати, чого навчає людина
Чоловік божеволіє, питаючи мене дурниці
Усе, що я чую, дзвін-дінь-дінь-дінь!
Коли я вступаю в танець, у них з’являються запитання
Тож, я хочу запитати, де туалет
На півдорозі до відповіді чоловік був приголомшений
Ніби я не бачив, як ти дивишся на Скепту
Я годинник вас перед тим, як ви мене
У моєму чорному топі, як я казав на "Це не я"
Збийте яблуко та груші, і це кокні
Люди на сцені налякані, вони не можуть мене зупинити, що!
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг
І що?
Сім'я, мені набридло від цих кицьок у цій галузі
Чоловікові вставили батарейки в спину, а потім вони хочуть говорити миттєво
Мандем творять історію
Ви, чоловік, не можете робити зі мною лайно
Коли ти бачиш мене, у мене така ж енергія, але ти не говориш, що дурень, як містер Бін
Що, чувак, я занадто хворий
П’ятнадцять років глибоко, ви, чоловік, не в лайні
Ігри в моїх руках, ми з сім’єю перейшли на іншу
Приходьте за м’ячем, отримайте панну на полі
Спробувати піти, оскільки манна розбагатіла?
Перевірте реальність, я його швидко розбуджу
Не можна назвати себе грайм MC, якщо не можеш підійти по радіо, встати і плюнути
Ой, як чоловік дістав цей батіг?
Включіть мікрофон і сплюньте
Ой, як чоловік отримав цей двір?
Змішайте мікрофон, постарайтеся
Ой, ой, як чоловік вийшов на сцену?
Візьміть мікрофон і розпиліть
Ой, як людина зайшла так далеко?
Що?!
Розбийте мікрофон полосами
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг
Я не відмовляюся від чату чи неповаги, я вже знаю банду, і я готовий
як Біг Фріс
До біса опоненти, це їхня втрата, я їх обриваю
Як я міг розлютитись, а тіла розбити
Сподіваюся, ви почистите зуби, перш ніж говорити про великого боса
Абсолютно нові простирадла, покриті блиском для губ вашої дружини
Ви були на вершині, але злетіли
Вони ненавидять те, як я взяв те, що моє
Відібався, повернувся, взяв ще, знову відібався
Перетворив Шордіча на місце для приготування страв, і я отримав більше соусу в голландському горщику
Я роблю продюсування, роблю стенду, роблю підстрибування
Смішний хлопець, не міг бути я ви клоунаду
Десять літ на вершині, а я все ще рахую
Сказали, що не оцінюють мене, але коли я випускаю новий riddim, вони слухають
Спробуйте з’ясувати, хто змішував, про що думав MsM Engineer?
Так, ми були у студії, творили велич
Ви були в Insta, робили безсоромно
Пен Тін сказала, що їй досить фальшивості
Сказала мені , що їй подобається, як я не прошу дружити ні з ким із них
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг
Нанг, продовжуємо нанг
Нанг, ці люди продовжують нанг