Переклад тексту пісні Galveston - Jimmy Webb, Lucinda Williams

Galveston (оригінал)

Galveston, oh Galveston
I still hear your sea winds blowing
I still see her dark eyes glowing
She was twenty-one
When I left Galveston
Galveston, oh Galveston
I still hear your sea waves crashing
While I watch the cannon flashing
And I clean my gun
And I dream of Galveston
I still see her standing by the water
Standing there, looking out to sea
And is she waiting there for me?
On the beach where we used to run
Galveston, oh Galveston
I am so afraid of dying
Before I dry the tears she’s crying
Before I see your sea birds flying
In the sun, at Galveston

Galveston (переклад)

Галвестон, о Галвестон
Я досі чую, як дмуть твої морські вітри
Я досі бачу, як світяться її темні очі
Їй був двадцять один
Коли я покинув Галвестон
Галвестон, о Галвестон
Я досі чую, як розбиваються твої морські хвилі
Поки я дивлюся, як блимає гармата
І я очищаю мій пістолет
І я мрію про Галвестон
Я досі бачу, як вона стоїть біля води
Стоячи там, дивлячись на море
І вона там мене чекає?
На пляжі, де ми бігали
Галвестон, о Галвестон
Я так боюся померти
Перш ніж я висушу сльози, вона плаче
Перш ніж я побачу, як літають твої морські птахи
На сонці, у Галвестоні