Переклад тексту пісні Baby Come Back - Jimmy Webb

Baby Come Back (оригінал)

Do do do doo, baby come back
Do do do doo, baby come back
If tomorrow is like the day before
I just don’t think that I can stand it anymore
What am I living for?
Baby come back
I just can’t stand it, no, no, no
Baby come back
Can’t stand it, no, no, no, no
Baby come back
Can’t stand it anymore
People tell me you’ve found no-one else
But why do you sit at home all by yourself?
When baby, I love you better than I did before
Baby come back
I can’t stand it, no, no, no
Baby come back
I just can’t stand it, ah, ah, ah
Baby come back
I can’t stand it anymore
I know I’ve been wrong
Oh, yeah, now I know
I know where I belong
It’s been so long, it’s been so long
You know, you know it’s been so long now
People tell me, start your life a-new
But how could I go on living my lif without you
What would I live for?
Baby come back
I can’t stand it, no, no, no
Baby come back
I can’t stand it, I’m on my knees
Baby com back
I’m begging, baby please

Baby Come Back (переклад)

Ду-ду-ду, дитино, повертайся
Ду-ду-ду, дитино, повертайся
Якщо завтра як напередодні
Я просто не думаю, що більше витримаю
Для чого я живу?
Крихітко, повернись
Я просто терпіти не можу, ні, ні, ні
Крихітко, повернись
Не витримаю, ні, ні, ні
Крихітко, повернись
Більше не витримую
Люди кажуть мені, що ви більше нікого не знайшли
Але чому ти сидиш вдома сам?
Коли дитина, я кохаю тебе більше, ніж раніше
Крихітко, повернись
Я не можу цього витримати, ні, ні, ні
Крихітко, повернись
Я просто не можу цього витримати, ах, ах, ах
Крихітко, повернись
Я більше не витримую
Я знаю, що помилявся
О, так, тепер я знаю
Я знаю, де я належу
Це було так довго, це було так довго
Ви знаєте, ви знаєте, що пройшло так довго
Люди кажуть мені, почніть своє життя заново
Але як я міг би продовжити жити своїм життям без тебе?
Для чого б я жив?
Крихітко, повернись
Я не можу цього витримати, ні, ні, ні
Крихітко, повернись
Не витримаю, я на колінах
Дитина повертається
Я благаю, дитино, будь ласка