| If These Walls Could Speak (оригінал) | If These Walls Could Speak (переклад) |
|---|---|
| If these old walls | Якщо ці старі стіни |
| If these old walls could speak | Якби ці старі стіни могли говорити |
| Of things that they remembered well | Про речі, які вони добре пам’ятали |
| Stories and faces dearly held | Історії та обличчя дорого зберігаються |
| A couple in love | Закохана пара |
| Livin' week to week | Живи тиждень у тиждень |
| Rooms full of laughter | Кімнати, повні сміху |
| If these walls could speak | Якби ці стіни могли говорити |
| If these old halls | Якщо ці старі зали |
| If hallowed halls could talk | Якби святі зали могли говорити |
| These would have a tale to tell | Їм було б розповісти казку |
| Of sun goin' down and dinner bell | Про захід сонця та дзвінок на обід |
| And children playing at hide and seek | І діти, які грають у хованки |
| From floor to rafter | Від підлоги до крокви |
| If these halls could speak | Якби ці зали могли говорити |
| They would tell you that I’m sorry | Вони сказали б вам, що мені шкода |
| For bein' cold and blind and weak | Бо бути холодним, сліпим і слабким |
| They would tell you that it’s only | Вони сказали б вам, що це тільки |
| That I have a stubborn streak | Що в мене вперта смуга |
| If these walls could speak | Якби ці стіни могли говорити |
| If these old fashioned window panes were eyes | Якби ці старомодні вікна були очима |
| I guess they would have seen it all | Гадаю, вони бачили б усе |
| Each little tear and sigh and footfall | Кожна маленька сльоза, зітхання і крок |
| And every dream that we came to seek | І кожна мрія, яку ми прийшли шукати |
| Or followed after | Або надалі |
| If these walls could speak | Якби ці стіни могли говорити |
| They would tell you that I owe you | Вони сказали б вам, що я вам винен |
| More than I could ever pay | Більше, ніж я міг би заплатити |
| Here’s someone who really loves you | Ось хтось, хто дійсно любить вас |
| Don’t ever go away | Ніколи не йдіть |
| That’s what these walls would say | Про це сказали б ці стіни |
| They would tell you that I owe you | Вони сказали б вам, що я вам винен |
| More than I could ever pay | Більше, ніж я міг би заплатити |
| Here’s someone who really loves you | Ось хтось, хто дійсно любить вас |
| Don’t ever go away | Ніколи не йдіть |
| That’s what these walls would say | Про це сказали б ці стіни |
| That’s what these walls would say | Про це сказали б ці стіни |
| That’s what these walls would say | Про це сказали б ці стіни |
Переклад тексту пісні If These Walls Could Speak - Glen Campbell, Jimmy Webb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If These Walls Could Speak , виконавця -Glen Campbell
Пісня з альбому In Session
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConcord
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2000 |