Переклад тексту пісні Mean Atlantic Ocean - Jimmy Dawkins

Mean Atlantic Ocean (оригінал)

It sure is lonesome
When your home is so many miles away
It sure is lonesome
When your home is so many miles away
My home is in the west
And I’m standing on the eastern side of the bay
That great atlantic ocean
Seems so mean all the time
That old atlantic ocean
Seems so mean all the time
It’s the only thing between me an my baby
Standing between my sweet girl of mine
That mean old atlantic ocean
Atlantic ocean is so wide some time
That mean atlantic ocean
Seems so wide some time
Right now it’s the only thing
Between this little girl of mine
The one that I got on my mind
Gonna catch me a Jumbo jet
Trying to find my way back home
Gonna catch me a Jumbo jet
Trying to find my way back home
It hurts so bad to be the one you love
Some time staying away too long
I’m going away to hold her in my arm again
I’m coming on home
I’m going away to hold her in my arm again
I know everything’s gonna be alright
You’re my woman and I’m still your man

(переклад)

Це безперечно самотно
Коли до вашого дому так багато миль
Це безперечно самотно
Коли до вашого дому так багато миль
Мій дім на заході
І я стою на східній стороні затоки
Той великий Атлантичний океан
Здається таким підлим весь час
Той старий Атлантичний океан
Здається таким підлим весь час
Це єдине, що між мною і моєю дитиною
Стою між моєю милою дівчиною
Це означає старий Атлантичний океан
Атлантичний океан так широкий деякий час
Тобто Атлантичний океан
Деякий час здається таким широким
Наразі це єдине
Між цією моєю маленькою дівчинкою
Той, який мені спав на думці
Зловиш мене Jumbo jet
Намагаюся знайти дорогу додому
Зловиш мене Jumbo jet
Намагаюся знайти дорогу додому
Дуже боляче бути тим, кого любиш
Якийсь час занадто довго залишатися далеко
Я йду, щоб знову потримати її на руках
Я йду додому
Я йду, щоб знову потримати її на руках
Я знаю, що все буде добре
Ти моя жінка, а я все ще твій чоловік