Переклад тексту пісні Kant Sheck Dees Bluze - Jimmy Dawkins

Kant Sheck Dees Bluze (оригінал)

Just sitting here, wishing my troubles would all go away
Just sitting here, wishing my troubles would just vanish away
But I see the years keep on hanging around, trying to get me down
Just sitting here, wish dees bluze would leave me alone
Ho, sitting here, wish dees bluze will leave me alone
I kant sheck dees feeling, hey the woman I love is gone
Tell yer peoples, ah, it’s a mighty sad day
Wanna tell yer peoples, for me this is a mighty, mighty sad day
Hey, I got the blues so bad
Tears running down my face I can’t see my way
— I go in the corner and cry a little bit
Can’t stop dees crying
Hey ho, bluze won’t leave me alone
Hey ho, I need dees bluze to leave me alone
It keep on hanging around, trying to get me down
You listen to my story, oh yeah, tell me what more can I do?
Hey, somebody listen to my story, what more, what more can I do?
I did everything I could to treat you good, now I kant sheck dees bluze
I did everything I could, ho, but I kant sheck dees bluze
I’ve been walking hey
I’ve been walking the streets all night long
I’ve been walking, I keep walking all night long
Kant sheck dees bluze, I’m so sad being alone
Mercy, mercy !
Mighty nights for this
I need to go out in the morning
I’m just sitting here
Ha, day by day, wishing dees old troubles
Bad luck and troubles would just go away
But I see it keep hanging around
Oh, they try to get me down
Let’s rock it on home
Nothing but the blues, oh !

(переклад)

Просто сиджу тут і бажаю, щоб усі мої проблеми зникли
Просто сиджу тут і бажаю, щоб мої проблеми просто зникли
Але я бачу, як роки продовжують зависати, намагаючись збити мене
Просто сидячи тут, хотів би, щоб Dees Blaze залишив мене в спокої
Хо, сидячи тут, хотів би, щоб діс Блюз залишив мене в спокої
Я не можу вийти з почуття, ей, жінки, яку я люблю, немає
Скажіть своїм людям, ах, це дуже сумний день
Хочу сказати своїм людям, що для мене це могутній, могутній сумний день
Гей, у мене так погано
Сльози течуть по обличчю, я не бачу дороги
— Я заходжу в куток і трішки плачу
Не можу перестати плакати Діс
Привіт, Блюз не залишить мене в спокої
Привіт, мені потрібен діс Блюз, щоб залишити мене в спокої
Воно продовжує зависати, намагаючись збити мене
Ви послухаєте мою історію, о так, скажіть мені що я можу зробити ще?
Гей, хтось послухайте мою історію, що ще, що я можу зробити?
Я робив усе, що міг щоб поводитися з тобою добре, тепер я не можу шек діз блюз
Я робив усе, що міг, але я не можу шек діз Блюз
Я гуляв, привіт
Я ходив вулицями всю ніч
Я гуляв, я гуляю всю ніч
Кант, Шек Діс Блюз, мені так сумно бути одному
Милосердя, милосердя!
Могутні ночі для цього
Мені потрібно вийти вранці
Я просто сиджу тут
Ха, день у день, бажаю дім старих бід
Невезіння та неприємності просто зникнуть
Але я бачу, це триває
О, вони намагаються мене збити
Давайте розкачати це на дома
Нічого, крім блюзу, о!