Переклад тексту пісні Little Angel Child - Jimmy Dawkins

Little Angel Child (оригінал)

I’ve been walking all night long,
looking for my little angle child.
Walking all night long,
looking for my little angle child.
I couldn’t find her nowhere,
sat right down and cry.
Oh baby, oh what you gonna do.
Tell me baby, tell what you gonna do.
Oh, I can’t gonna do right.
Little girl, you know I can’t.
I can’t love you long you keep doing me wrong.
I can’t love you long you keep doing me wrong.
I don’t want you around baby.
You ain’t gonna know your happy home.
Searching all night long,
couldn’t find my angle child nowhere.
Searching all night long,
couldn’t find her nowhere.
I couldn’t find my baby.
I sat down and cry.
Would you please come home.
Oh, I love you woman, can’t stand this sitting alone.

(переклад)

Я ходив цілу ніч,
шукаю свою маленьку дитинку.
Гуляючи всю ніч,
шукаю свою маленьку дитинку.
Я ніде не міг її знайти,
сів і заплакав.
О, дитино, о, що ти зробиш.
Скажи мені, дитинко, скажи, що ти збираєшся робити.
О, я не можу зробити правильно.
Дівчинко, ти знаєш, що я не можу.
Я не можу тебе довго любити, ти продовжуєш робити зі мною не так.
Я не можу тебе довго любити, ти продовжуєш робити зі мною не так.
Я не хочу, щоб ти був поруч, дитино.
Ви не дізнаєтеся свого щасливого дому.
Цілу ніч шукав,
я ніде не знайшов своєї дитини.
Цілу ніч шукав,
ніде не міг її знайти.
Я не міг знайти свою дитину.
Я сів і плачу.
Будь ласка, прийдіть додому.
О, я люблю тебе, жінко, я не витримаю цього, сидячи одна.