Переклад тексту пісні All For Business - Andrew "Big Voice" Odom, Carey Bell, Jimmy Johnson

All For Business (оригінал)

I’m all for business baby, I ain’t got no time for play
I’m all for business baby, I ain’t got no time for play
Mean everything I do, you know I mean every word I say
If you think I’m playin' baby, things ain’t like they seem
If you think I’m playin' with you woman, then things ain’t like they seem
You better shake yourself and wake up little girl
I swear you just havin' a real bad dream
Through talkin'
If my mother could see me right now
This one is for Maggie
High speed Mama
Yes, yes
Are you listen’en to me Roland
This is your baby talkin' to you
I’m talkin' to you
Ah!
Yes, yes, yes, yes, yes, yeah
I mean what I say woman, you better even watch the way you talk
I mean what I said woman, you better even watch the way you talk
Yeah, you can even make me mad, you better even watch the way you walk
I am all for business, I ain’t got no time for play
I’m all for business, I ain’t got no time for play
I mean everything I do, you better do everything I say

All For Business (переклад)

Я за бізнес, дитинко, у мене немає часу на гру
Я за бізнес, дитинко, у мене немає часу на гру
Маю на увазі все, що я роблю, ви знаєте, що я маю на увазі кожне слово, я говорю
Якщо ви думаєте, що я граюся з дитиною, все не так, як здається
Якщо ви думаєте, що я граюся з тобою, жінко, то все не так, як здається
Краще встряхнись і розбуди маленьку дівчинку
Клянуся, тобі просто поганий сон
через розмову
Якби моя мама могла побачити мене прямо зараз
Це для Меггі
Швидкісна мама
Так Так
Ти слухаєш мене, Роланде
Це ваша дитина розмовляє з вами
Я розмовляю з вами
Ах!
Так, так, так, так, так, так
Я маю на увазі те, що кажу жінко, вам краще навіть стежити за тим, як ви говорите
Я маю на увазі те, що я сказав, жінко, краще навіть стежте за тим, як ви говорите
Так, ви навіть можете мене розлютити, краще навіть стежити за тим, як ви ходите
Я весь для бізнесу, у мене нема часу на гру
Я за справу, у мене немає часу на гру
Я маю на увазі все, що я роблю, краще роби все, що я кажу