Переклад тексту пісні Highway Man Blues - Jimmy Dawkins

Highway Man Blues (оригінал)

They call me highway man
Because you know I’m always on the go
Yeah, they call me highway man
Boys, I’m always on the go
Well, you know my friends act a little funny these days
Seems like I ain’t welcome back in this town no more
Highway man
Oh, I just got to be on the run
Highway man — that’s what I am
You know I just got to always be on the run
Well, I just got to …
Someday I’ll be able to lay down and rest down in …
They say:
«Somewhere over the rainbow — you just might find a little part to go.»
«Somewhere over the rainbow — son, you might be able to find a little part to
go.»
I had the blues, it worries so
Got to find somewhere to rest my soul
Highway man
Yes, you know that’s just what I am
Highway man
Yeah, you know that’s just what I am
Well, I tried to be a nice little boy
Yes, I treated everybody like a lamb
Highway man, always on the go
Highway man, yeah, always on the go
Well, I tell all you friends: don’t worry about me
I was born to be on the go
Yeah, you know I’m always on the run

(переклад)

Мене називають дорожником
Тому що ви знаєте, що я завжди в дорозі
Так, мене називають дорожником
Хлопці, я завжди в дорозі
Ну, ви знаєте, мої друзі сьогодні ведуть себе трохи смішно
Здається, я більше не хочу повернутися в це місто
Людина на шосе
О, я просто мушу втікати
Дорожник — це я
Ви знаєте, я просто му завжди бути в бігу
Ну, мені просто потрібно…
Колись я зможу лягти й відпочити в…
Вони кажуть:
«Десь над веселкою — ви просто можете знайти невелику частину, яку потрапити».
«Десь над веселкою — синку, ти, можливо, зможеш знайти маленьку частину
іди.»
У мене був блюз, це дуже хвилює
Треба знайти, де відпочити душею
Людина на шосе
Так, ви знаєте, що я я такий
Людина на шосе
Так, ви знаєте, що я я такий
Ну, я намагався бути приємним маленьким хлопчиком
Так, я ставився до всіх як до ягняти
Дорожник, завжди в дорозі
Дорожник, так, завжди в дорозі
Ну, я кажу всім вам, друзі: не хвилюйтеся за мене
Я народжений — бути в дорозі
Так, ти знаєш, що я завжди в бігу