Переклад тексту пісні I Wonder Why - Jimmy Johnson, Jimmy Dawkins, Sylvester Boines

I Wonder Why (оригінал)

Love is a hunger that burns in my soul
But you never noticed the pain.
Love in an anchor that won’t let me go
I reached out to hold you
But you push me away and you always convinced me to stay.
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye Yeah, I wonder why
I’m no angel my selfish pride but I love you more everyday.
Love is an anger that builds a pain inside as a tears of frustration roll down
my face
But is love always have to turn out this way
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye OHHHH, I wonder why
I don’t want to fight again tonight about the little things, please baby
I just wanna find my way back to love Ohhhh
I meet you there baby
(Hold on)(break down)(can't seem)
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye
I wonder why we hold on with tears in our eyes and I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye Oh yeah and I wonder why I wonder why
NOO oh yeah I wonder why baby
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye

(переклад)

Кохання — це голод, який палає в моїй душі
Але ти ніколи не помічав болю.
Любов на якорі, який не відпускає мене
Я потягнувся обтримати вас
Але ти відштовхуєш мене і завжди переконуєш залишитися.
І мені цікаво, чому ми тримаємо зі сльозами на очах
І мені цікаво, чому ми мусимо зламатися, щоб все налагодити
І мені цікаво, чому я не можу сказати вам "до побачення" Так, мені цікаво, чому
Я не ангел, моя самолюбна гордість, але я люблю тебе все більше з кожним днем.
Кохання — гнів, який створює біль усередині, коли сльози розчарування котяться вниз
моє обличчя
Але кохання завжди має бути таким
І мені цікаво, чому ми тримаємо зі сльозами на очах
І мені цікаво, чому ми мусимо зламатися, щоб все налагодити
І мені цікаво, чому я не можу сказати тобі "до побачення"
Сьогодні ввечері я не хочу знову сваритися через дрібниці, будь ласка, дитино
Я просто хочу знайти дорогу назад до кохання Оххх
Я зустрів тебе там, дитинко
(Тримайся) (ламатися) (не здається)
І мені цікаво, чому ми тримаємо зі сльозами на очах
І мені цікаво, чому мені цікаво, чому ми маємо розбиватися, щоб все налагодити
І мені цікаво, чому я не можу попрощатися
Мені цікаво, чому ми тримаємось зі сльозами на очах, і мені цікаво, чому ми мусимо зламатися, щоб все налагодити
І мені цікаво, чому я не можу сказати вам "до побачення"
НЕТ, о, так, мені цікаво, чому, дитино
І мені цікаво, чому ми тримаємо зі сльозами на очах
І мені цікаво, чому мені цікаво, чому ми маємо розбиватися, щоб все налагодити
І мені цікаво, чому я не можу попрощатися