Переклад тексту пісні State of Grace - Jim White

State of Grace (оригінал)

It’s not my sun, yes
So if it ain’t shining when I wake up tomorrow
Tomorrow on in!
That would be alright with me
That would be alright
Alright with me, hey, hey
This old shoes, yes
They might be walking
Down on some highway
Cause my car has broke down again!
That would be alright with me
That would be alright, alright wit me, me
Cause I got lost somewhere in Mississippi
I felt down on my…
I hear bottom heart up there in…
Rising up the state I found …
Was a state of grace.
out of me
Right now one dusty day in Texas
But that storm blowing minds and… away
All them years rolling nowhere and nowhere …
Cause you can’t touch your heart to rib on the…
The words you’re saying now imprison you…
So lies a testament and that is true!
We all got lost somewhere in Mississippi
I felt down on my…
I hear bottom heart up there in…
Rising up the state I found …
Was a state of grace.
out of me
Right now one dusty day in Texas
But that storm blowing minds and… away
All them years rolling nowhere and nowhere …
Now I ain’t saying, I’m the tribulation
I ain’t playing tricks with no slick, but that’s the…
All I’m saying is the way you look up…
It damn sure modifies the picture that you see
Oh yes, my friends it modifies the picture that you see
All I’m saying it modifies the picture that you see!
We all got lost somewhere in Mississippi
I felt down on my…
I hear bottom heart up there in…
Rising up the state I found …
Was a state of grace.
out of me

(переклад)

Це не моє сонце, так
Тож якщо не світить, коли я прокинусь завтра
Завтра в !
Зі мною це було б добре
Це було б добре
Добре зі мною, гей, гей
Це старе взуття, так
Можливо, вони гуляють
Внизу на шосе
Бо моя машина знову зламалася!
Зі мною це було б добре
Це було б добре, добре, зі мною, зі мною
Бо я заблукав десь у Міссісіпі
Я почувся на своєму…
Я чую в глибині душі в…
Піднімаючи стан, який я знайшов…
Був благодатним.
з мене
Зараз один пильний день у Техасі
Але той шторм здуває уми і... геть
Всі ці роки котяться нікуди і нікуди...
Тому що ви не можете торкнутися свого серця до ребра на …
Слова, які ви зараз говорите, ув’язнюють вас…
Це заповіт, і це правда!
Ми всі заблукали десь у Міссісіпі
Я почувся на своєму…
Я чую в глибині душі в…
Піднімаючи стан, який я знайшов…
Був благодатним.
з мене
Зараз один пильний день у Техасі
Але той шторм здуває уми і... геть
Всі ці роки котяться нікуди і нікуди...
Тепер я не кажу, я – біда
Я не граю трюків без впливу, але це…
Все, що я кажу, це те, як ти дивишся вгору…
Це напевно змінює зображення, яке ви бачите
Так, друзі мої, це змінює зображення, яке ви бачите
Усе, що я кажу, змінює зображення, яке ви бачите!
Ми всі заблукали десь у Міссісіпі
Я почувся на своєму…
Я чую в глибині душі в…
Піднімаючи стан, який я знайшов…
Був благодатним.
з мене