Переклад тексту пісні Wordmule - Jim White

Wordmule (оригінал)

Your world is in flames there ain’t even a name
For the feelings you feel as you watch it all burn.
There’s a girl in the distance, she’s calling your name,
But the name that she’s calling is not your name, she calls:
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
but he’s plowing the field…
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
But he’s plowing the field…
And you can’t walk on that water, I know 'cause I tried.
It’s our spider web-thinking, it’s just too heavy with holes.
And our thoughts they are made up of red Georgia clay,
we think we know everything, but man we don’t know:
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
but he’s plowing the field…
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
but he’s plowing the field… here come THE WORD-MULE!
My friends,
look out for hustlers for preachers for sheisters,
them silver-tongued saints who pretend to do good,
'cause they?
re geeks biting chicken-heads off with their witty rejoinders they
ain’t nothing but greasy fast food for:
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
but he’s plowing the field…
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
THE WORD-MULE!
but he’s plowing the field…

Wordmule (переклад)

Ваш світ палає, немає навіть назви
За почуття, які ви відчуваєте, дивлячись, як усе горить.
Вдалині є дівчина, вона кличе твоє ім’я,
Але ім’я, яке вона називає — це не ваше ім’я, вона називає:
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
але він оре поле...
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
Але він оре поле…
І ви не можете ходити по цій воді, я знаю, тому що пробував.
Це наше павутинне мислення, воно просто занадто важке з дірками.
І наші думки вони складаються з червоної грузинської глини,
ми думаємо, що знаємо все, але людина, яку не знаємо:
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
але він оре поле...
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
а він поле оре... ось іде СЛОВО-МУЛ!
Мої друзі,
шукайте шулерів для проповідників для шахтерів,
святі срібноязиці, які прикидаються, що творять добро,
тому що вони?
ре виродки, які відкушують курячі голови своїми дотепними репліками
не що інше, як жирний фаст-фуд для:
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
але він оре поле...
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
СЛОВО-МУЛ!
але він оре поле...