Переклад тексту пісні Crash Into The Sun - Jim White

Crash Into The Sun (оригінал)

When too much beauty numbs the mind
When what you see ain’t what you get
When digging deeper what you find
Is skeletons best left behind
We go crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown
We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake 'em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down shouting
?Hoo, hoo, who do you know and do you blow minds?
And when the monkey see what the monkey do
Some fool’s checking out the chump in you
They got magic hoops for jumping through
You let some space case say false is true
We go crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown
We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake 'em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down shouting
?Hoo, hoo, who do you know and do you blow minds?
Do you blow minds?"
The further you go the deeper it gets
With so much to remember, it’s fun to forget
Surrender your mind to life’s sweet blindfold
Hey, don’t think twice just do as you’re told
Go on and crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down and the bus downtown
We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake 'em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down
We go crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown
We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake 'em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down shouting
?Hoo, who do you know, hoo, who do you know?
Hoo, who do you know?"
And do you, and do you, and do you, and do you, and do you
And do you, and do you, do you blow minds?
Just ask him, do you blow minds?
You gotta blow minds, can you blow minds?
You’re wasting my time

(переклад)

Коли забагато краси оніміє розум
Коли те, що ви бачите, не те, що ви отримуєте
Коли копаєш глибше, що знаходиш
Чи краще залишити скелети
Ми ідемо врізатися на сонце
Недостатньо куль у цій зброї
Ми отримали готівку, хто зараз говорить про сміття?
Стрибати вгору і вниз в автобусі в центрі міста
Ми нахабні, всі падають
Ми виймаємо наші мізки і трясемо ними навколо
Це газ, справжній удар у штани
Куди б ми не пішли, ми з криком руйнуємо будинок
?Ху-у-у, кого ти знаєш, і чи дуриш ти?
А коли мавпа бачить, що робить мавпа
Якийсь дурень перевіряє, що у вас є
Вони отримали чарівні обручі для стрибків
Ви дозволяєте пробілу сказати, що false — це правда
Ми ідемо врізатися на сонце
Недостатньо куль у цій зброї
Ми отримали готівку, хто зараз говорить про сміття?
Стрибати вгору і вниз в автобусі в центрі міста
Ми нахабні, всі падають
Ми виймаємо наші мізки і трясемо ними навколо
Це газ, справжній удар у штани
Куди б ми не пішли, ми з криком руйнуємо будинок
?Ху-у-у, кого ти знаєш, і чи дуриш ти?
Ви збиваєте голову?"
Чим далі ви йдете, тим глибше воно стає
Маючи так багато, що потрібно запам’ятати, весело забути
Віддайте свій розум солодким пов’язкам життя
Гей, не думайте двічі, просто робіть як сказано
Продовжуйте і врізайтеся в сонце
Недостатньо куль у цій зброї
Ми отримали готівку, хто зараз говорить про сміття?
Стрибки вгору й вниз і автобус у центрі міста
Ми нахабні, всі падають
Ми виймаємо наші мізки і трясемо ними навколо
Це газ, справжній удар у штани
Скрізь, куди б ми не пішли, ми руйнуємо будинок
Ми ідемо врізатися на сонце
Недостатньо куль у цій зброї
Ми отримали готівку, хто зараз говорить про сміття?
Стрибати вгору і вниз в автобусі в центрі міста
Ми нахабні, всі падають
Ми виймаємо наші мізки і трясемо ними навколо
Це газ, справжній удар у штани
Куди б ми не пішли, ми з криком руйнуємо будинок
?Ху, кого ти знаєш, ого, кого ти знаєш?
Ой, кого ти знаєш?"
І робити ви, і робити ви, і робити ви, і робити ви, і робити ви
І чи ви, і чи ви, ви дурите голову?
Просто запитайте його, ви дурите голову?
Ви повинні дурити розум, вмієте ви дурити розум?
Ви витрачаєте мій час