Переклад тексту пісні Chase the Dark Away - Jim White

Chase the Dark Away (оригінал)

We drift along down rivers
Past the times we were born
Past broken smokestack factories
Graveyards of lost loved ones
We cast our dreams on waters dark
We just watch them drift away
We turn our eyes heavenward
But feel no need to pray
It’s that day upon day
Trial upon trial
Wished upon walked upon
Smile we smile each day
Gonna chase this dark away
Chase the dark away
Chase the dark away
This life is short and aren’t we deviled
By all we’ve become
The inventory of our sins
Has struck us deaf and dumb
The stories we once lived to tell
Have long since faded gray
We know not of Heaven’s grace
What piper must we pay?
These falling leaves
Might tell a tale
Of harder times to come
But let us not surrender to
Our fears and turn to run
For our dreams will rise up above this earth
To mingle with the stars
To return as healing summer rain
A balm to these ancient scars
It’s that day upon day
Trial upon trial
Wished upon walked upon
Smile we smile each day
Yeah that smile we smile each day
Yeah that Smile we smile each day
Come chase the dark away
Come chase the dark away
Someone help me chase this dark away
Darling smile smile smile smile

Chase the Dark Away (переклад)

Ми дрейфуємо по річках
Минувши часів, коли ми народилися
Минули розбиті димові фабрики
Кладовища втрачених близьких людей
Ми кидаємо свої мрії на темні води
Ми лише спостерігаємо, як вони віддаляються
Ми звернемо очі до неба
Але не відчуваю потреби молитися
Це день за днем
Суд за судом
Бажав на ходив
Посміхайтеся ми посміхаємося кожен день
Прожену цю темряву
Прогнати темряву
Прогнати темряву
Це життя коротке, і чи не ми диявольські
За всіма, якими ми стали
Інвентар наших гріхів
Вразив нас глухім і німим
Історії, які ми колись жили, щоб розповідати
Давно зів'яли сивини
Ми не знаємо небесної благодаті
Якому трубочнику ми повинні заплатити?
Ці опадає листя
Може розповісти казку
Попереду важкі часи
Але давайте не здаватися
Наші страхи й бігти
Бо наші мрії піднімуться над цією землею
Щоб змішатися із зірками
Щоб повернутись як цілющий літній дощ
Бальзам на ці стародавні шрами
Це день за днем
Суд за судом
Бажав на ходив
Посміхайтеся ми посміхаємося кожен день
Так, ця посмішка, яку ми посміхаємось щодня
Так, цей Smile, ми посміхаємося щодня
Приходь, проганяй темряву
Приходь, проганяй темряву
Хтось допоможіть мені прогнати цю темряву
Люба усмішка посмішка посмішка посмішка