Переклад тексту пісні Blindly We Go - Jim White

Blindly We Go (оригінал)

Sometimes you gotta take off your shoes
Sit right down in the middle of the road
Kick off the dust, and deal with the news
That you are blind
These dreams are familiar
These are places we’ve been before
Somewhere in the wild blue yonder
Lies the path where blindly we go
And I ain’t counting on nobody
Ain’t counting on my fingers and toes
Ain’t counting on no superstition
Cause my proposition is we are blind
These dreams are familiar
These are places we’ve been before
Somewhere in the wild blue yonder
Lies the path where blindly we go
And on the day that I play my last hand
As I set out blindly for some promised land
One thing I know, I’ll hope it’s dreams not eyes
Take a soul where it wants to go
These dreams are familiar
These are places we’ve been before
Somewhere in the wild blue yonder
Lies a path where blindly we go
Blindly we go…

(переклад)

Іноді доводиться знімати взуття
Сядьте прямо посеред дороги
Скинь пил і розбирайся з новинами
Що ти сліпий
Ці сни знайомі
Це місця, де ми бували раніше
Десь там у дикій сині
Пролягає шлях, куди ми сліпо йдемо
І я ні на кого не розраховую
Не розраховую на мої пальці рук і ніг
Не розраховую на не забобони
Тому що моя пропозиція — ми сліпі
Ці сни знайомі
Це місця, де ми бували раніше
Десь там у дикій сині
Пролягає шлях, куди ми сліпо йдемо
І в той день, коли я зіграю свою останню роздачу
Як я сліпо вирушив у якусь землю обітовану
Одне я знаю: сподіваюся, що це сни, а не очі
Візьміть душу туди, куди вона хоче
Ці сни знайомі
Це місця, де ми бували раніше
Десь там у дикій сині
Лежить шлях, куди ми їдемо наосліп
Наосліп ми їдемо…