Переклад тексту пісні Vehicle - Jim Peterik, Buddy Guy

Vehicle (оригінал)

Hey, well I’m the friendly stranger in the black sedan
Oh won’t you hop inside my car
I got pictures, got candy, I am a lovable man
I’d like to take you to the nearest star
I’m your vehicle baby
I’ll take you anywhere you wanna go
I’m your vehicle woman
By now I’m sure you know
That I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, got to have you child
Great God in heaven, you know I love you
Well if you want to be a movie star
I got the ticket to Hollywood
Well if you want to stay just like you are
You know I think you really should
I’m your vehicle baby
I’ll take you anywhere you wanna go
I’m your vehicle woman
By now I’m sure you know
That I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, got to have you child
Great God in heaven, you know I love you
Oh you know I do
Well I’m the friendly stranger in the black sedan
Oh won’t you hop inside my car
I got pictures, candy, I am a lovable man
I’d like to take you to the nearest star
I’m your vehicle babe
I’ll take you anywhere you wanna go
I’m your vehicle woman
By now I’m sure you know
That I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, I got to have ya
Great God in heaven, you know I love you
And I’m your vehicle babe
You know I love ya (love you)
I need ya (need you)
I want to, got to have you child
Great God in heaven, you know I love you

(переклад)

Привіт, я привітний незнайомець у чорному седані
О, ти не заскочиш у мою машину
У мене є фотографії, цукерки, я приємний чоловік
Я хочу відвести вас до найближчої зірки
Я ваш автомобіль, дитина
Я відведу тебе куди захочеш
Я твоя жінка в автомобілі
Я впевнений, що ви вже знаєте
що я люблю тебе (люблю тебе)
ти мені потрібен (ти потрібен)
Я хочу, маю, щоб ти була дитина
Великий Боже на небесах, ти знаєш, що я люблю тебе
Добре, якщо ви хочете бути кінозіркою
Я отримав квиток до Голлівуду
Добре, якщо ви хочете залишатися таким, яким ви є
Ви знаєте, я вважаю, що ви дійсно повинні
Я ваш автомобіль, дитина
Я відведу тебе куди захочеш
Я твоя жінка в автомобілі
Я впевнений, що ви вже знаєте
що я люблю тебе (люблю тебе)
ти мені потрібен (ти потрібен)
Я хочу, маю, щоб ти була дитина
Великий Боже на небесах, ти знаєш, що я люблю тебе
О, ви знаєте, що я знаю
Ну, я привітний незнайомець у чорному седані
О, ти не заскочиш у мою машину
У мене є фотографії, цукерки, я приємний чоловік
Я хочу відвести вас до найближчої зірки
Я твій автомобіль, дитинко
Я відведу тебе куди захочеш
Я твоя жінка в автомобілі
Я впевнений, що ви вже знаєте
що я люблю тебе (люблю тебе)
ти мені потрібен (ти потрібен)
Я хочу, я му ти мати
Великий Боже на небесах, ти знаєш, що я люблю тебе
А я твій автомобіль, дитинко
Ти знаєш, я люблю тебе (люблю тебе)
ти мені потрібен (ти потрібен)
Я хочу, маю, щоб ти була дитина
Великий Боже на небесах, ти знаєш, що я люблю тебе