Переклад тексту пісні You Don't Love Me, Baby - Junior Wells' Chicago Blues Band, Buddy Guy

You Don't Love Me, Baby (оригінал)

You don’t love me, baby
You don’t love me, yes I know
You don’t love me, baby
You don’t love me, yes I know
If you leave me, baby
Don’t you know, you gonna hurt me so
I’m gonna tell my mother
I’ve gotta talk to my father, too
I’m gonna tell my mother
I’ve gotta talk to my father, too
Lord, I gotta tell the old man
What these young girls will do to you
Goodbye now, pretty baby
If I never see you no more
Goodbye now, pretty baby
If I never see you no more
Lord, you think I’m a fool baby
You better be on your merry way
C’mon now, I’ll see ya baby, for now

You Don't Love Me, Baby (переклад)

Ти мене не любиш, дитинко
Ти мене не любиш, так, я знаю
Ти мене не любиш, дитинко
Ти мене не любиш, так, я знаю
Якщо ти покинеш мене, дитино
Хіба ти не знаєш, ти мені так скривдиш
Я скажу мамі
Мені теж треба поговорити з батьком
Я скажу мамі
Мені теж треба поговорити з батьком
Господи, я мушу сказати старій людині
Що ці молоді дівчата зроблять з вами
До побачення, гарненька
Якщо я ніколи не побачу тебе більше
До побачення, гарненька
Якщо я ніколи не побачу тебе більше
Господи, ти думаєш, що я дурна дитина
Вам краще бути на веселому шляху
Давай, я поки що побачусь, малюк