| Fade to Blue (оригінал) | Fade to Blue (переклад) |
|---|---|
| Faded curtain, faded moon, through a broken sky | Вицвіла завіса, вицвілий місяць через розбите небо |
| Staring at a photograph, the ghost of you and I Those were times, yeah, those were good times that we shared | Дивлячись на фотографію, привид ти і я Це були часи, так, це були хороші часи, які ми розділили |
| We thought those nights would never end… | Ми думали, що ці ночі ніколи не закінчаться… |
| (Chorus) | (Приспів) |
| Should’ve seen it comin', runnin' with a fallen angel | Треба було бачити, як це наближається, бігаючи з занепалим ангелом |
| Livin' on a broken promise when the day is through | Жити за невиконаною обіцянкою, коли день закінчиться |
| Tryin' to make a life for us, I only knew it my way | Намагаючись створити для нас життя, я знав це лише по-своєму |
| I’m just a shadow on the highway… Fade to Blue. | Я просто тінь на шосе... Згасаю до синього. |
| I hear you cryin' in your sleep | Я чую, як ти плачеш у сві |
| I can feel it 'cross the miles | Я відчуваю, як це долає милі |
| Love unspoken runs so deep | Невисловлене кохання проходить так глибоко |
| Like the tears behind your smile | Як сльози за твоєю посмішкою |
| Those were times, yeah, those were hard times that we had | Це були часи, так, це були важкі часи, які в нас були |
| I’d even take them back again… | Я б навіть знову взяв їх назад… |
| (2nd Chorus) | (2-й приспів) |
| Should’ve seen it comin', runnin' with a fallen angel | Треба було бачити, як це наближається, бігаючи з занепалим ангелом |
| Livin' on a broken promise when the day is through | Жити за невиконаною обіцянкою, коли день закінчиться |
| Tryin' to make a life for us, I only knew it my way | Намагаючись створити для нас життя, я знав це лише по-своєму |
| Another shadow on the highway… Fade to Blue. | Ще одна тінь на шосе… Зникне до синього. |
| …I fade to… I fade to… I fade to blue | …Я зникаю до… Я зникаю до… Я зникаю до синього |
| (Every night I fade to blue) | (Кожної ночі я зникаю до синього) |
| (Refrain) | (Приспів) |
| There’ll be times, girl, there’ll be good times on the way | Будуть часи, дівчинко, будуть хороші часи на дорозі |
| I’ll always be comin' back again. | Я завжди повернусь знову. |
| (3rd Chorus) | (3-й хор) |
Переклад тексту пісні Fade to Blue - Jim Peterik, Don Barnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fade to Blue , виконавця -Jim Peterik
Пісня з альбому Jim Peterik & World Stage Vol 1
у жанріИностранный рок
Дата випуску:03.03.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWorld Stage International
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
Eye of the Tiger ft. Jeff Boyle | 2003 |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 |