| Ulysses (оригінал) | Ulysses (переклад) |
|---|---|
| Nothing here, but the memories silence brings | Тут нічого, але спогади приносить тиша |
| Feels I’m falling through the space that´s gathering | Відчуваю, що падаю в просторі, який збирається |
| I’ve got the blood, blood of gauls, | У мене кров, кров галлів, |
| I never did understand its call, | Я ніколи не розумів його заклику, |
| But where now? | Але куди тепер? |
| I don´t know, | Не знаю, |
| Walking that street known as devil´s row | Йдучи тією вулицею, відомою як диявольський ряд |
| Have I tried, tried too hard, I don´t know, I don´t know | Я пробував, надто старався, не знаю, не знаю |
| Planted seeds where, nothing new, | Посіяв насіння там, де нічого нового, |
| Ever grows… | Завжди росте… |
| Memories, late at night | Спогади, пізно ввечері |
| Was it worth it that sacrafice? | Чи варто було таї жертви? |
| It seems I’m trapped, trapped again | Здається, я в пастці, знову в пастці |
| Just to begin at the journey´s end | Щоб почати в кінці подорожі |
| I hope that you, you don´t become, | Я сподіваюся, що ти, ти не станеш, |
| Like Ulysses, my friend | Як Улісс, мій друг |
| You and your adventures, across the seas | Ти і твої пригоди за морями |
| Treading through the, corridors, of the past | Ходити по коридорах минулого |
| Was I dead when i walked here before I ask? | Чи я був мертвий, коли зайшов сюди, перш ніж запитати? |
| Blood shot eyes, feeling raw, | Залиті кров'ю очі, відчуваючи себе сирими, |
| You will walk where none walked before | Ти будеш ходити там, де ніхто не ходив раніше |
| You will hurt, yes you´ll fear | Тобі буде боляче, так, ти будеш боятися |
| You´ll take a punch for that elixir | Ви візьмете удар за цей еліксир |
| And in the morning, tear down you disguises | А вранці зніміть маски |
| It doesn´t matter if you never arrived | Не має значення, якщо ви ніколи не приїхали |
| And with that question which says what for? | І з тим питанням, яке говорить для чого? |
| You´ll know at last that you´ve given it all | Нарешті ви зрозумієте, що віддали все |
| I hope that you don´t become like Ulysses, my friend | Сподіваюся, ти не станеш схожим на Улісса, мій друг |
| You & your adventures cross the seas my friend | Ти і твої пригоди перетинають моря, друже |
| You & your adventures, that never end | Ти і твої пригоди, які ніколи не закінчуються |
Переклад тексту пісні Ulysses - Jim Kroft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ulysses , виконавця -Jim Kroft
Пісня з альбому: The Hermit and the Hedonist
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jackalope
Виберіть якою мовою перекладати: