Переклад тексту пісні The Jailer - Jim Kroft

The Jailer (оригінал)

Lights fading, still a kindness radiates,
Time turning yes you know how long it takes,
Life waning, driving you down once again,
Death defying defiance running through your veins
Sun stirring, burning new holes in your eyes,
Why sighing, still there is the new sunrise
But knowing, that you know you are hitting the wall,
Keep seeking you know just how to rise from a fall
Yes I´m searching, still I’m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life.
River winding still in I’m wondering where it leads
Forsaking, safety for epiphanies
Come brothers, though we maybe beaten and worn
We´re doing the best with what is given to us all
Yes I´m searching, still I´m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life.
I’ve had enough of searching, I’ve had enough of thinking
Did what I can to pay my dues, I’m alway caught in catch 22´s
I’ve had enough of dreaming I’ve had enough searching
Leave a little bit for me, leave a little bit for me too…
Yes I’m searching, still I’m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life

(переклад)

Вогники згасають, ще випромінює доброта,
Час обертається так, ви знаєте, скільки часу це займе,
Життя слабшає, знову збиває тебе вниз,
Смерть, кидаючи виклик непокорі, тече у ваших венах
Сонце ворушиться, випалюючи нові дірки в очах,
Навіщо зітхати, ще є новий схід сонця
Але знаючи, що ти знаєш, що б'єшся об стіну,
Продовжуйте шукати, як ви знаєте, як піднятися після падіння
Так, я шукаю, все ще шукаю
Роблю все, що можу
Робити якнайкраще з дарами, які Бог дає мені
Роблю все, що можу, у житті.
Мені цікаво, куди вона веде
Оставлення, безпека для прозріння
Приходьте, брати, хоч ми, можливо, побиті та зношені
Ми робимо все найкраще з тим, що нам нам всім дається
Так, я шукаю, все ще шукаю
Роблю все, що можу
Робити якнайкраще з дарами, які Бог дає мені
Роблю все, що можу, у житті.
Мені досить шукати, мені достатньо думати
Зробив усе, що міг, щоб сплатити свої внески, я завжди в лову 22
Мені досить мріяти, мені достатньо пошуків
Залиште трішки для мене, залиште трішки і для мене...
Так, я шукаю, все ще шукаю
Роблю все, що можу
Робити якнайкраще з дарами, які Бог дає мені
Роблю все, що можу, у житті