Переклад тексту пісні If I'm Born Too Late - Jim Kroft

If I'm Born Too Late (оригінал)

If I´m restless darling hold me, leave me where i am
I´m walking with you in a dream
In you I vow to make live again,
To finally make amends, finally make amends
And if I´m born too late, let me unwind now & heal my fate,
If I´m born too late, let me unwind now & heal my fate with you
I´m being called to the land of my birth
To something unreconciled, something unreconciled
I will find my devil, dance with her,
Do I find her beautiful, I find she tastes of you…
And if I´m born too late, let me unwind now & heal my fate,
If I´m born too late, let me unwind now & heal my fate with you
Something, something wrong with you…

(переклад)

Якщо я неспокійний, коханий, обійми мене, залиш мене там, де я є
Я йду з тобою уві сні
У тобі я клянуся знову жити,
Щоб нарешті загладити, нарешті загладити
І якщо я народився надто пізно, дозволь мені відпочити зараз і вилікувати долю,
Якщо я народився надто пізно, дозволь мені розслабитися зараз і вилікувати свою долю з тобою
Мене кличуть на землю мого народження
До чогось непримиреного, чогось непримиреного
Я знайду свою дияволку, потанцюю з нею,
Я вважаю її красивою, я вважаю, що вона смакує тобою…
І якщо я народився надто пізно, дозволь мені відпочити зараз і вилікувати долю,
Якщо я народився надто пізно, дозволь мені розслабитися зараз і вилікувати свою долю з тобою
Щось, щось з тобою не так…