Переклад тексту пісні Falling Apart - Jim Kroft

Falling Apart - Jim Kroft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Apart, виконавця - Jim Kroft.
Дата випуску: 01.05.2010
Мова пісні: Англійська

Falling Apart

(оригінал)
Here I stand,
Flailing arms in the breeze,
I´m all lost at sea and The hardest truth i must meet,
Somehow to see
Is it feels like I´m falling apart.
I have found,
Myself on my knees in,
Strange cities,
Under unknowing stars
Waiting for you
Always for you
It feels like I´m falling apart —
How can I face my life, or find the strength to go on,
When it feels like I´m falling apart?
I walked out
In the spirit of a new world,
Drank the flames of an oracle
All my secrets disarmed,
Hoping to find
Salvation for this silhouette of a man
Who feels like he´s falling apart
How can I face my life,
Or find the strength to go on
When I´m falling apart
Tell me why
Tell me why
I´ll find the strength to go on
When I´m falling apart…
(переклад)
Ось я стою,
Розмахуючи руками на вітерці,
Я весь загублений у морі, і Найважча правда, яку я мушу зустріти,
Якось побачити
Чи таке відчуття, ніби я розпадаюся.
Я знайшов,
Я на колінах,
Дивні міста,
Під невідомими зірками
Чекаю на вас
Завжди для вас
Таке відчуття, ніби я розпадаюся —
Як я можу зустрітися зі своїм життям чи знайти в собі сили продовжувати,
Коли здається, що я розпадаюся?
Я вийшов
У дусі нового світу,
Випив полум’я оракула
Усі мої секрети роззброєні,
Сподіваюся знайти
Порятунок для цього силуету людини
Хто відчуває, що він розвалюється
Як я можу зустрітися зі своїм життям,
Або знайдіть у собі сили продовжити
Коли я розпадаюся
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Я знайду в собі сили продовжити
Коли я розпадаюся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Sees The Sun 2010
Birthrights 2010
Through My Weakness
Dreaming to Some Purpose
Memoirs From The Afterlife 2011
Modern Monk 2011
The Jailer 2011
If I'm Born Too Late 2011
Tales of the Dark Arts 2010
The Great Doomsday Story 2010
Ulysses 2011
Guess That's What the Gods Say 2013

Тексти пісень виконавця: Jim Kroft