| Memoirs From The Afterlife (оригінал) | Memoirs From The Afterlife (переклад) |
|---|---|
| Welcome to a different you, | Ласкаво просимо до іншого вас, |
| Yes your life has been renewed | Так, ваше життя оновлено |
| Hold the world upon your shoulders | Тримайте світ на своїх плечах |
| Love as you get older | Любіть, коли ви старієте |
| Seek no sanctuary the world will give you what you need | Не шукайте притулок, світ дасть вам те, що вам потрібно |
| No use in trying to make sense, | Немає сенсу в спробах зрозуміти сенс, |
| Sometimes luck is heaven sent and | Іноді удача небо посилає |
| I see my stars aligning | Я бачу, як мої зірки вирівнюються |
| The milky way is shining | Чумацький шлях сяє |
| Its a fallacy that there is nothing left, there´s nothing left | Це помилка, що нічого не залишилося, нічого не залишилося |
| But I’m feeling so displaced, | Але я відчуваю себе таким зміщеним, |
| Like I’m wearing a new face, | наче я ношу нове обличчя, |
| But I’m going with the rhythm | Але я йду з ритмом |
| Passing through a prism | Проходження крізь призму |
| When we are born again | Коли ми народимося заново |
| There will be new worlds that we can invent | Будуть нові світи, які ми можемо винаходити |
| Yes new Worlds that we can invent | Так, нові світи, які ми можемо винайти |
| Swimming through all these shifting meanings | Пропливаючи через усі ці мінливі значення |
| The cat upon the ceiling | Кіт на стелі |
| Is circling the stairwell | Кругає по сходовій клітці |
| It’s lead to heaven or hell | Це веде в рай чи пекло |
| Though I can’t be sure | Хоча я не можу бути впевнений |
| This map is one I know i´ve not explored | Ця карта я знаю, я не досліджував |
| Onwards the crimson sky is melting | Далі багряне небо тане |
| The symmetry´s unending | Симетрія нескінченна |
| From the world I´ll fall like a | Зі світу я впаду, як |
| Lemming from a wall | Леммінг зі стіни |
| Help me show me this new me | Допоможіть мені показати це нову я |
| I´m splinterin to infinity | Я розкидаюся до нескінченності |
| … where there´s no you and me | … де немає ти і мене |
| Just a oneness and its hard | Просто єдність, і це важко |
| Yes its hard to describe | Так, це важко описати |
| Let the asteroids collide | Нехай зіткнуться астероїди |
| Let the day break up the night | Нехай день розриває ніч |
| Dressed up as a young Snow White | Одягнений як юна Білосніжка |
| Memoirs from the Afterlife | Спогади з потойбічного світу |
| That people like you and me, | Щоб такі люди, як ти і я, |
| Will never understand | Ніколи не зрозуміє |
| People like you and me, | Такі люди, як ти і я, |
| Will never understand… | Ніколи не зрозуміє… |
Переклад тексту пісні Memoirs From The Afterlife - Jim Kroft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memoirs From The Afterlife , виконавця -Jim Kroft
Пісня з альбому The Hermit and the Hedonist
у жанріИностранный рок
Дата випуску:20.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуJackalope