Переклад тексту пісні Birthrights - Jim Kroft

Birthrights - Jim Kroft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Birthrights, виконавця - Jim Kroft.
Дата випуску: 01.05.2010
Мова пісні: Англійська

Birthrights

(оригінал)
Is it true, every time i dance, I dance with you?
But when the mourning comes, I´m alone again in side the morning,
A limmerick, a twist of fate, I know that I can be confusing
And is it true that a vampire cocooned can become an angel?
The mistakes I made weren´t mine to make,
Somtimes we are just controlled by the fates
I´m writing now a new birthright,
I´m taking it into my future life
It´s true — that we can write our birthrights anew
Out there in the wild — that´s the place the place I feel alive
With the jaguar´s leap, the firefly & soaring symmetry
A limmerick, a twist of fate, I know that I can be confusing
And is it true that a vampire cocooned can become an angel?
The mistakes I made weren´t mine to make,
Somtimes we are just controlled by the fates
I´m writing now a new birthright,
I´m taking it into my future life
There´s a desert sky out there that´s mine
Dare I go and dream tonight?
It´s true — that we can write our birthrights anew
(переклад)
Це правда, що кожного разу, коли я танцюю, я танцюю з тобою?
Але коли настане жалоба, я знову один вранці,
Лімерика, поворот долі, я знаю, що можу вводити в оману
І чи правда, що вампір в коконі може стати ангелом?
Помилки, які я зробив, не були моїми,
Іноді нами просто керує доля
Зараз я пишу нове право народження,
Я беру це у своє майбутнє життя
Це правда — ми можемо написати свої права народження заново
Там, у дикій природі — це місце, де я почуваюся живим
З стрибком ягуара, світлячком і ширяючою симетрією
Лімерика, поворот долі, я знаю, що можу вводити в оману
І чи правда, що вампір в коконі може стати ангелом?
Помилки, які я зробив, не були моїми,
Іноді нами просто керує доля
Зараз я пишу нове право народження,
Я беру це у своє майбутнє життя
Там небо пустелі, яке моє
Чи смію я піти і мріяти сьогодні ввечері?
Це правда — ми можемо написати свої права народження заново
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Sees The Sun 2010
Through My Weakness
Dreaming to Some Purpose
Memoirs From The Afterlife 2011
Modern Monk 2011
The Jailer 2011
If I'm Born Too Late 2011
Falling Apart 2010
Tales of the Dark Arts 2010
The Great Doomsday Story 2010
Ulysses 2011
Guess That's What the Gods Say 2013

Тексти пісень виконавця: Jim Kroft